|
Visión óptima con Internet Explorer a 1285 x 1024
Smallville 10x7 "Ambush"
Por una carretera cercana a Smallville, dos personas dentro de una furgoneta que en su interior va muy bien equipada con equipos informáticos de alta tecnologia, le dice uno al otro, llamándolo, Señor, que el objetivo está en Smallville y el otro le responde que justo a tiempo.
Y en la casa de Clark Kent, éste y Lois acaban de bajar del dormitorio y se miran y sonríen mientras preparan el desayuno. Clark le pregunta qué quiere hacer y Lois dice que está de humor pero no para desayunar y se dirige a la puerta. Clark le dice que el dormitorio está arriba y Lois le responde que el columpio del porche está afuera y cuando Lois está a punto de llegar a la puerta, Clark se le adelanta a supervelocidad y se besan apasionadamente.
Los de la furgoneta dicen que el objetivo se está moviendo y vemos a Lois y Clark desnudándose el uno al otro mientras siguen en sus besos apasionados, pero no son ellos el objetivo porque en la furgoneta se avisan de que el objetivo se está acercando a la granja. Lois se aparta de Clark y consigue abrir la puerta y se encuentran frente a frente con el General Lane y con Lucy Lane que le dice "feliz día del pavo hermana". Lois dice "genial, toda la familia junta de vacaciones"
Clark le dice a Lois que no se ponga nerviosa que su padre sólo quiere pasar tiempo con ella, pero Lois le dice que cree que está más interesado en hacer una misión de reconocimiento del hombre que sale con su hija. Clark le dice que su padre ya le conoce de antes de que fueran pareja. Lois dice que ninguno de sus novios anteriores ha resistido el asalto con el general. Clark está tranquilo pero Lois teme que no pase la inspección y le dice que para ella es muy importante que le guste a su padre. Clark dice que no hay nada de que preocuparse y Lois le contesta que excepto si se entera de que es un super héroe ya que su padre odio a los super héroes.
El general Lane está tomando café y viendo un libro de recortes de Clark como héroe del instituto. Llega Clark y le da los buenos días pero el general responde con hmm y que nada ha cambiado mucho por allí y le pregunta si su madre es todavía la propietria y le dice que vive en la casa de su madre y trabaja en un sótano. Clark puntualiza que es la oficina abierta del Daily Planet y trabaja codo con codo con Lois. El general le dice que parece que ella escribe más artículos que él y le pregunta qué hace exactamente con su tiempo. Lois sale al rescate diciendo que trabajan mucho tiempo juntos sólo que a veces le cede la firma, es así de dulce. Clark le dice sonriente que cuidan el uno del otro. El general le dice que hay algunas cosas que tendrán que actualizarse al código y le entrega un papelito con instrucciones y le cuenta que su madre es su mayor opositor en el senado ya que es el consejero militar de un nuevo proyecto de ley, "el acto de registro del vigilante" y Clark le pregunta que significa "vigilante" y Lane le responde que guerreros de fin de semana con máscaras que corren por ahí incitando a la anarquía. Clark le responde que no cree que inciten a la anraquía sino que detienen crímenes y protegen a la gente, pero Lane añade que cometen actos de terrorismo como la torre R.A.O en Metropolis que la hizo estallar uno de los superfreaks.
Lois interrumpe diciendo que ya que están de vacaciones porque no lo hacen oficial y se olvidan del trabajo. Pero el genral sigue hablando preguntándole a Clark si sabe quienes son los verdaderos héroes del mundo y le dice que los hombre y mujeres de las fuerzas armadas que tiene que alistarse y someterse a comprobaciones de sus pasados, a entrenamientos, siguiendo las reglas y se les hacen responsables de sus acciones, porque la gente empieza a creer en estos llamados super héroes y pronto formarán células y a tomarse la justicia por su mano y afirma que no les dejará comprometer la seguridad nacional. Clark le pregunta a Lois qué piensa de todo eso y Lois dice que cree que necesitan más verdura para la comida y le da a Clark una lista de compra, pero a espaldas de su padre pone cara de preocupación.
Green Arrow llega con heridas a la Torre de Vigilancia y no encuentra la caja de primeros auxilios. Tess dice que le ayuda pero Oliver dice que está todo cambiado y que no creía que se iba a mudar allí de verdad. Tess le pide que se quite la camisa y le dice que ya lo ha visto antes desnudo. Oliver le explica que ha tenido una noche dura. Tess ve que la piel de Oliver está reaccionado al yodo y piensa que algo raro ocurre en la herida que tiene en la muñeca y al pasarle un escáner por la herida ve que hay un tatuaje subdérmico, la señal de la calavera del Escuadrón Suicida. Tess le exlica que cuando trabajaba con Amanda Waller en Checkmate, habían ciertos trabajos sucios que agentes del gobierno no podían hacer, y Waller enviaba al Escuadrón dirigidos por Rick Flag y le muestra la ficha, pero murieron todos cuando Checkmate fue atacado, pero Oliver reconoce al tipo como el que le ató a una silla y le pegó una paliza y le explica que Flag sobrevivió y está reclutando todo un nuevo escuadrón. Tess dice que si le ha etiquetado es porque le está siguiendo y Oliver dice que no debe ser el único.
Lois está preparando la comida y su padre viendo la televisión cuando anuncian que se ha desatado un incendio en una refinería de Smallville. El general Lane dice que Clark debería ver eso para recordarle lo que es un héroe de verdad. En ese momento llega Clark con la compra y Lois le hace una seña para que mire el telvisor. Clark desaparece a supervelocidad en un momento en que el general no mira y cuando se vuelve pregunta dónde está Clark y Lois dice que arriba y su padre le coge la compra mientras por la TV anuncian que el fuego se ha apagado gracias al Borrón que ha dejado su señal. Clark vuelve a entrar diciendo que olvidó los arándonos en la furgoneta y el general le dice a su hija que pensaba que había dicho que Clark estaba arriba y Lois dice que sí pero afuera y Clark dice que chequeando la chimenea. Clark recibe una llamada de Oliver Queen, pide escusas y le dice a Oliver que no es buen momento, pero algo le dice Oliver que Clark le contesta que estará allí enseguida y le dice a Lois que sale a cortar leña, pero el general se lo queda mirando por la ventana y oimos que pide a alguien de su gente que quiere datos completos de Clark Kent porque está escondiendo algo.
Oliver ha ido a la granja que es donde ha citado a Clark y le pasa el escáner que le pasó Tess a su herida y ven que lleva la marca y que Flag también le está rastreando a él. Oliver considera que es estraño ya que su piel es impenetrable y Clark le dice que debe de haber usado kryptonita azul y le dice a Oliver que tienen que averiguar por qué les están rastreando. Oliver le explica que Tess está trabajando en eso desde la Watchtower y critica que está por allí como si el edificio le perteneciera y Clark le responde que si no hubiera sido por ella no sabrían anda de los tatuajes y ni siquiera estarían tras el rastro de Flag. Clark oye un ruido y le dice a Oliver que tiene que irse y le obliga a que salte por la ventana cayendo sobre paja y entrando en ese mmento Lucy la hermana de Lois que le dice que le ha oido hablar con alguien. Clark lo niega y Lucy le trae una limonada y mira por la ventana. Se rie porque el general le ha dado una lista y le dice que le gusta probar a los novios de Lois pues está convencido que todos tienen algo que ocultar y hasta ahora ninguno ha pasado la prueba. Lucy se acerca peligrosamente al libro con símbolos kryptonianos y Clark la distrae diciendo que él será el primero en pasar la prueba. Lucy se acerca a Clark en plan seductor dicíendole que se ha hecho un hombre en los seis años que han pasado y cogiéndole desprevenido le besa en la boca en el momento en que llega Lois y los ve, pero enseguida le dice a Clark que su hermana le ha tendido una emboscda y coge a su hermana y se la lleva afuera y le dice que el único motivo por el que la deja estar allí es por su padre y le pide que haga algo útil y prepare hielo.
Mientras Clark corta la leña a puñetazo limpio y Lois le dice que vaya con cuidado que no le pille su padre. Clark le dice que siente lo que ha pasado con Lucy pero Lois le replica tranquilamente que no ha sido su culpa pero le dice que puede apagar un edificio en llamas y no contener unos labios calientes. Clark dice que le sorprendió pero lo que ha sido mayor sorpresa es que ella no le haya plantado cara a su padre a menos que esté deacuerdo con esa Acta de Registro de Vigilantes. Lois le exlica que está intentando pasar esas vacaciones sin una pelea, pero Clark le dice que está de acuerdo con él o no y Lois dice que no está de acuerdo pero que eso significa algo para el general y le pide por favor que na la haga escoger bando. Clark le dice que pensaba que era alguien que defendía las cosas en las que cree, pero cuando se trata de su padre hace lo mismo que él, hace las elecciones en base al miedo. Lois está a punto de enfadadarse y le dice que solo porque no tenga... y se para y Clark le pregunta si iba a decir padre. Lois le responde que lo que está intentadno decir es que no ha tenido que tratar con una familia desde hace mucho tiempo y al único que tiene que responder es a sí mismo y si quiere estar con ella va a tener que tratar también con su familia y espera que pueda respetar eso.
"Me sorprende que la hija de un general se quede abierta a un ataque" Lucy se gira ante estas palabras. La persona se presenta como el Coronel Richard Stafford y se disculpa si la ha asustado y le explica que está destinado cerca, en Fort Ryan y está allí porque piensan que pude ayudarles. Gracias a su influencia con un número de senadores, su padre es crucial para que el congreso apruebe la legislación anti-vigilantes, pero en este momento está en un serio peligro y necesitan alejarlo de esa granja y de Clark Kent que es un simpatizante de los vigilantes y está ayudando a los agitadores a los que nada les gustaría más que ver a su opadre fallar en su misión actual. Lucy le dice que ésa es una acusación muy serie y le pregunta si tiene pruebas. El coronel le da un sobre para que se lo entregue a su padre y Lucy le pregunta que porque no se lo entrega él mismo. El coronel le explica que no quieren levantar las sospecas de Kent y por la protección de su padre es mejor que no sepa que consiguió esto de mi, dígale que lo encontró en la granja y él sabrá qué hacer y le pide también que le ponga sin que se de cuenta un boligrafo que es un rastreador que ayudará a seguirlo y protegerlo. "El ejército de los Estados Unidos depende de usted, Lucy, y tambien su padre". Lucy le responde que puede contar con ella y el coronel le dice que vaya y enorgullezca a su padre.
"Objetivo asesinar héroe en Smallville" es el mensaje que Tess ha interceptado del Escuadrón Suicida en la Watchtower. Le dice a Oliver que Flag planea matar a alguien pero hay que descodificar la transmisión antes de que él lo haga. Oliver le dice que Chloe ya habría terminado eso ayer. Tess le responde que se sigue comportando como si ella fuera el enemigo y sólo intenta ayudarle. Oliver le dice que está intentado acostumbrarse a los cambios que han habido en la torre, porque cuando llega allí piensa en Chloe y en todo el tiempo que pasó allí con ella y le resulta dificil estar allí con alguien más. Tess le dice que lo entiende y que no está tratando de ocupar su sitio pero en algún momento necesita empezar a tratarla como si estuviera de su parte.
Clark busca al general y le dice que ha completado y justificado su lista. El general le pide que tome asientro y le enciende una luz sobre la cara como en un interrogtorio policial. El general le dcie que Lois está acostumbrada a salir con hombres de acción, hombres que hacen la noticia y tú Clark sólo informas de la noticia y se pregunta que porque podría estar interesda en él. Clark le dice que porque no se lo pregunta a ella. Lane le contesta que en lugar de eso se lo preguntó a alguien del Pentágono y adivina lo que averiguó: "Nada" y nadie tiene unos registras tan lipios a menos que tngan a alguien en las alturas que los borren, alguien como un senador. Clark se levanta y le pregunta que quien le da el derecho de espiarles. Lane le dice que es un general de 4 estrellas y héroe de guerra y reconoce una cortia de humo cuando la ve y nadie pordía haber acabado solo la lista de requisitos que le dio. Clark le dcie que está buscando enemigos dnde no existen igual que su caza de brujas de los vigilantes. Lane le responde que estaba hablando sobre él y se pregunta que porque saca el tema de los vigilantes y le enseña unos papeles que dice que Lucy encontró en su apartamento. Son fotos de Clark y Kara y Lane dice que está confabulado con ellos. Clark le dice: "No estoy a prueba Sam. Tu quires proteger a los Estados Unidos, pero tan pronto como se siente amenazado los derechos de todos los demás salen por la ventana. No me sorprende que Lois esté demasiado asustada para ser ella misma cerca de usted". Sam le pregunta si está cuestionando su relación con su hija. Clark le responde que él le ha estado cuestionando todo el día. Lane grita diciendo que está en su derecho de proteger a su familia. Clark le contesta gritándole igualmente que puede que esté en su derecho pero se equivoca al pensar que no se pertencen el no al otro. "Amo a su hija y no quiero dejar pasar un día en el que esté sin ella". El general le dice que espera que haya disfrutado hoy porque es el último día que pasará con ella.
Lois le dice a Clark que ha hecho todo lo posible para que el día de hoy funcionara, lidió con su familia, ayudó al Borrón e incluso encontró a su chef interior y todo lo que pedía, lo único que tenía que hacer era aguantar a su padre un día. Clark le explica que su padre hizo que el Pentágono le investigara y tiene fotos de vigilancia suyas con Kara llevando su disfraz y cree que Lucy las puso en el apartamento. En ese momento salen Lucy y el general diciendo que se van a casa de Lois esa noche sin Clark. Lucy le da un beso a su padre diciéndole que le espera en el coche y le mete, sin que se de cuenta, en un bolsillo el bolígrafo rastreador. El general le dice a Lois que se van y que es una orden. Lois mira a Clark y luego le dice a su padre si no se pueden quedar y arreglarlo. El padre dice que no hay nada que arreglar porque su amigo Clark es un hombre deshonesto y tiene amigos peligrosos y cuando los vigilantes intenten dominar el país con la anarquía, él caerá con ellos, así que vámonos. Clark mira a Lois mientras oye estas palabras. Y Lois le dice que lo siente y se va con su padre.
Los dos hombres de la furgoneta ven que el general Sam Lane deja la granja de los Kent, lo que significa que Clark Kent no será capaz de emborronar el rescate. Destapan un misil y uno de ellos dice que puede que el Borrón sea más rápido que una bala pero apuesta a que no puede ser más rápido que el misil.
En el apartamento de Lois, le pide a su padre que vuelva y hable con él pero el general le dice que no porque es cómplice de los vigilantes enmascarados y cuando al final pague el precio por ello no quiero que esté cerca de él. Sin darse cuenta, el general saca el bolígrafo rastreador y lo deja sobre una mesa. Lois le dice que no todos los vigilantes son malos y porque se pone en DEFCON 1 si no conoce a ninguno de ellos. Lucy interviene y Lois se pelea con su hermana hasta que el general dice que Clark no es quien ella piensa. Un par de llamadas de la Agencia Nacional de Seguridad y descubrirá lo que está escndiendo. Lois le dice que no le immporta porque ama a Clark y todo lo que necesita saber sobre él está enfrente de ti y como le gusta hablar sin rodeos se lo dirá en una línea afilada. "Me quedo con Clark y si me quieres respetarás eso". Lucy se adelante y le dice a su padre que se vayan y se van dejando el boligrafo encima de la mesa y vemos que una luz en él se activa.
Los de la furgoneta han fijado el misil siguiendo la señal del boligrafo rastreador y Tess ha descifrado otro menaje que dice "Asesinar héroe. Objetivo en Smallville" Oliver dice que sólo hay un héroe tatuado y Clark piensa que él es el objetivo, pero Tess dice que eso no tien sentido, que Flag intentaría reclutarle antes de intentar matarle. Clark le pregunta a Tess que cómo puede estar tan segura y Tess le dice que Flag ha pasado tanto tiempo en la vanguardia con gente con superpoderes que se identifica con ellos y para él todos son luchadores por la libertad y atacaría a cualquiera que amenazara eso, presidentes, senadores, militares, no importa. Clark le dice que está a punto de aprobarse una nueva ley, El Acta de Registro de los Vigilantes, y su mayor apoyo está en Smallville en esos momentos, el general Sam Lane y Clark se va a supervelocidad.
Flag activa el misil que sale disparado mientras dice "Dios bendiga a América". El general Lane y Lucy ya están en la calle y el misil entra por la ventana donde está Lois (con el bolígrafo rastreador) y se produce la explosión, pero Clark ya había llegado allí y saca a Lois a supervelocidad. Desde la calle el general Lane ve como el apartamento de Lois salta por los aires y grita el nombre de su hija pero se la encuentra detrás de él. Hemos oido el sonido de la supervelocidad de Clark dejando a Lois a salvo y los tres ven grabado en la fachada el símbolo del Borrón por lo que el general Lane dice "El Borrón te ha salvado la vida"
En el interior de la furgoneta se dan cuenta que le han dado al edificio pero no al objetivo, el general Lane sobrevivió. En ese momento entran en la furgoneta Green Arrow y Kal-El que le dice a Flag que se ha terminado y saben lo que han hecho. Flag dice que lo hizo por su pais porque si matas a Lane matas a un movimiento. Al Acta de Registro no es más que un arma para clasificarnos, cazarnos y destruirnos. Flag le echa en cara a Oliver que se haya desenmascarado y pronto tendrá a los políticos en la puerta de su casa monstrándole como voluntario para que todos los otros héroes se levanten para ser contados y asesinados. Clark dice que no dejarán que pase eso. Flag dice que si se aprueba la ley ya habrá pasado. América nos está dando la espalda y hay que pelear y mostrar fuerza, hacer que nos elijan como sus líderes. Clark le dice que así solo avivará la histeria anti-héroe, la violencia no es la respuesta pero Flag dice que la vilencia es la única respuesta y más y más superhéroes se están uniendo a su causa y el otro compañero lo toca y los dos desaparecen teletransportados.
En casa de los Kent, Lucy le pregunta a Lo si pueden hablar. Lois dice que eso depende de si puede montar una frase sin mentirle en la cara. Lucy dice que no puede creer que casi hizo que la mataran, y Lois dice que sin olvidarse del cambio de imagen misilero del Talon. Lucy le dice que le reemplazará todo lo que haya perdido y Lois le dice que si de la misma manera que Clark y yo confiemos de nuevo en ti. Lucy coge la bolsa para irse pero Lois la detiene y le dice que no se alegra de que actuara de nuevo a sus espaldas pero entiende su intento de proteger a papá, nuestro mayor héroe de la vida necesitando ser protegido? Lucy le dice que le debería de haber contado lo que estaba pasando pero pensó que si ayudaba a papá por si misma dejaría de verse como... Y Lois añade "la alborotadora" pero Lois le dice que eso a ella le gustaba porque así podía ser ella "la buena". Lois dice que las dos estaban intentando ser la hija perfecta y olvidaron cómo ser hermanas. Lucy dice que no, que es una gran hermana y las dos se abrazan.
Oliver se acerca a Tess con unas cervezas y comida dentro de la Watchtower y le pregunta si sabe algo sobre la investigación para quitar los tatuajes. Tess le dice que tiene a Emil trabajando en ello y no hay que precocuparse, amigo mío. Oliver dice que cree que aún es un poco pronto para "amigo". Puede ser amistoso, dice. Tess lo acepta y le dice que estaba empezando a pensar que lo mejor que podía hacer es "eneamigo" que ni siquiera sabe lo que significa. Oliver le dice que han superado juntos auditorias de impuestos y tifones y en ese punto casi son familia. Tess le dice que han recorrido un largo camino desde el medio del océano hasta lo más alto de la ciudad y brindan con la cerveza. Oliver dice que ese sitio es como una isla y es una lástima que deje de venir. Tess dice que no le entiende. Oliver le explica que es algo extraño lo de Green Arroew anseñando su cara al mundo y ahora todo el mundo quiere pegar su cara a sus asuntos y ¿si alguien le ve venir allí? Hay gente que cuenta con que la Watchtower permanecerá en secreto y cuentan con ello para su seguridad, no se expusieron a la luz de los focs como él y eso no sería justo para ellos. Tess le dice que después de todo lo que le ha contado sobre Chloe y lo que este lugar significa para él, debe ser una decisión muy difícil de tomar. Oliver dice que si pero que es la correcta y le dice a Tess que la Watchtower está en buenas manos.
Clark está en el granero cuando se le acerca el general diciendo que le debe una disculpa, que aprecia que se encarase a él antes y tenía razón, "no siempre he sido el padre perfecto". Clark intenta pararle pero Lane le dice que necesitaba escuchar eso porque nadie ha tenido el valor de hablarle así desde que su mujer murió. Clark le dice que debe echarla mucho de menos. El general le responde que cada día, pero por suerte ella es la cara de nuestras hijas y le pregunta si le puede dar un consejo. Clark dice que sí y el general le explica que ir a la guerra, tener que tratar con la carga de la batalla y el esfuerzo por salvar vidas, hace el volver a casa y hacer las cosas simples, difícil, como dar un paseo, bailar con tu esposa, acostar a los niños, lo que nos hace humanos y me encantó servir a nuestro país, incluso fui un héroe un par de veces, pero si tuviera que hacerlo todo de nuevo, pasaría más tiempo con la familia.
Clark le dice que sus chicas le quieren y es su héroe. El general le contesta que cree que Lois tiene ahora un nuevo héroe. Casi la pierde esta noche pero por la gracia de Dios todos vamos a tener para nosotros una cena de acción de gracias casera y eso todo gracias al Borrón. Clark dice entonces ¿que si el hecho de que a Lois la salvase un vigilante va a cambiar su opinión sobre la Ley?. Lane dice que tiene que admitir que le gusta que Lois tenga su propio y privado angel de la guarda pero no todos los héroes tienen el código de honor del Borrón y Clark le reponde que tampoco todos los políticos tienen el suyo y algunos usarán la ley para destruir a gente. Lane le dice que él es un hombre militar y tiene que esperar que cando las cosas empeoren al máximo, América hará lo correcto, como Lois ha hecho lo correcto contigo esta noche, pues durante años les he estado dando a sus novios una lista de tareas imposible de hacer, no para probarlos a ellos y Clark pregunta qe si para probar a Lois. El general afirma con una sonrisa y dice que les hizo pasar un infierno a esos pobres bastardos y Lois nunca dijo nada y así es como supo que ella no los amaba.
El general se da la vuelta pero Clark le dice que sobre Lois y él hay una pregunta que esperaba poder hacerle y la escena siguiente, como en otros cpítulos se desarrolla únicamente con música viendo como están los cuatro sentados en la mesa comiendo, el general trinchando el pavo, y sirviéndose unos a otros en armonía, mirándose y sonriéndose con cariño.
En la primera página del Daily Planet se da la noticia "Acta de Registro de Vigilantes aprobada" y vemos a Flag bajo una bandera americana que dice "no más esconderse en las sombras. Eso es una declaración de guerra" y cogiendo un trnasmisor da la orden de "Adelante" y vemos a su compañero que puede teletransportase poner carteles y poner bombas haciéndolas estallar y desapareciendo del lugar.
Página indice y títulos temporada 10
Todos los títulos anteriores
Visit The Great Superman Thematic Museums
DISCLAIMER: Superman, Smallville and all related elements are the property of DC COMICS and WB.
Otras páginas web realizadas por mi
(C) Copyright Mariano Bayona Estradera - Dolors Cabrera Guillen 2005/2006
Mariano Bayona Estradera 2007-2011
Page made with WebFacil
  
Esta página está dedicada a mi esposa y madre de mis hijos, Dolors Cabrera Guillén, compañera, amiga, amante e inspiración de toda mi vida, que pasó al Otro lado por cáncer el día 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y actualizada por seguir su última voluntad, ya que conociéndome, antes de morir, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web. Nunca será olvidada por cualquier persona que la haya conocido tan sólo una única vez simplemente porque siempre se volcó en hacer felices a los demás.
Homenaje a Dolors Cabrera Guillén
|