|
5.12 "Reckoning"
Clark Kent acude a la Fortaleza de la Soledad y le suplica a su padre biológico Jor-El que haga algo para cambiar lo ocurrido pues si no le hubiera dicho la verdad sobre él a Lana aún estaría con vida. Clark le suplica que no le haga pagar por sus errores. Jor-El le dice que tienen poderes pero no son dioses. Clark insiste diciéndole que ese no puede ser el destino de Lana y cree que tiene que haber alguna manera de arreglarse. Jor-El le responde que todavía queda un camino que tiene que experimentar, pero el curso del destino no se puede cambiar y si altera un evento el Universo restaurará el balance. Sólo hay un cristal y una vez que lo coja no habrá marcha atrás. El cristal aparece flotando ante Clark y Jor-El le dice que se lo piense bien. Clark le dice que tiene que salvarla y con una mano coge el cristal que se enciende y estalla.
A partir de aquí volvemos a ver lo ocurrido el día anterior pero con variaciones. El efecto del cristal ha sido que Clark Kent ha retrocedido un dia, 24 horas en el tiempo, sabiendo lo que le puede ocurrir a Lana. Se halla en su cuarto cuando llega Lana a la que ha llamado para contarle su secreto y a la que abraza emocionado al verla viva de nuevo y Lana se sorprende de ese cariño tan fuerte, pero luego actúa como siempre y le dice que la había llamado para invitarla a salir pero como está nevando y hace mucho frío mejor se quedarán allí. Lana se molesta porque siente que le está mintiendo y se marcha quedando Clark con la sensación de que ahora sí la ha perdido para siempre.
Clark acude al Daily Planet y le explica a Chloe lo que ha ocurrido y que ha retrocedido un día en el tiempo. Chloe no se lo cree y Clark para demostrárselo le ve prediciendo con antelación lo que va a ocurrir. Le dice que las flores son para la secretaria, que ahora un reportero será despedido pero él dira que renuncia y que no se moleste en responder la llamada porque es una error de alguien que pide comida china. Al final Chloe se da cuenta de que es verdad y le dice a Clark que no se desanime que le puede decir la verdad pero como sabe lo que va ocurrir no se despegarán de ella en ningun momento para que no tenga el accidente.
Clark está en la fiesta donde se va a celebrar la victoria electoral de su padre. Ve como llega Chloe que no se separa para nada de Lana. Anuncian la victoria electoral de Jonathan pero Clark se da cuenta de que algo no va, que algo es diferente. Oye un ruido en el piso de arriba y sube viendo que Lois Lane ha tenido un accidente cogiéndola en brazos para sacarla de allí.
Lex se está emborrachando por su derrota electoral y ha llamado a Lana que acude a su casa y se lo encuentra bebiendo, pero esa vez la conversación es diferente. Lana le dice que ha tenido su última pelea con Clark, que estuvo esperando y esperando a ver si algún día le decía la verdad pero eso no ocurría. Lex se acerca a Lana y le dice que odia decir eso pero puede que Clark nunca confie en ella. Se va acercando hasta que la besa. Lana se separa de él que le pide disculpas pero Lana le dice que no importa pero tiene que irse. Lex se queda frustrado y tira la copa que estaba bebiendo al fuego de la chimenea.
Lana va en su coche y recibe una llamada de Lex. Mientras, Lois Lane ha sido llevada al hospital, ha vuelto en sí y no le ha pasado nada. Lana está en la carretera y Lex la ha seguido y le dice que aparque que quiere hablar con ella. El autobús fatídico se acerca pero Clark acude a supervelocidad al darse cuenta de la hora que es y detiene el autobús salvando la vida de Lana que para el coche y se queda consternada pensando que ha estado a punto de chocar con el autobús. Lex se baja y habla con ella pidiéndole disculpas por lo ocurrido y Lana le dice que está bien. Clark lo está viendo todo escondido. Lana ve que pasa un coche y se da cuenta de que es Jonatahn Kent que va solo.
Jonathan Kent ha recibido una llamada de Lionel Luthor y han quedado en su granja. Allí Lionel intenta chantajear a Jonathan pero éste no se deja y le dice que le va a devolver todo el dinero que le dejó para la campaña y no piensa ser el títere de nadie. Lionel le dice con cinismo que eso esperaba de él que no fuera el títere de cualquiera. Entonces le amenaza con una fotografía comprometedora que Jonatahan arruga y tira al suelo la foto dándole a continuación una paliza a Lionel y marchándose aunque Lionel recoge la foto arrugada.
Secuencia sin apenas palabras. Jonathan sale de la granla en el momento en que llegan Martha y Clark que ven cómo cae al suelo. Cuando lo recogen, Jonatahn no puede hablar y sólo tiene tiempo de mirar a su mujer por última vez despidiéndose con la mirada, mirar a Clark poniendo cara de orgullo y a continuación fallece. Martha grita de horror y dice que "Todavía no".
M Supongo que ya es hora...
C Lo siento
M Clark sé que te culpas por esto pero no es tu culpa.
C ¿Cómo puedes decir eso? Volví para salvar a Lana y ahora papá ya no está.
M ¿Crees que hubieras podido elegir entre ellos si hubieras tenido la oportunidad? El corazón late muchas veces en una vida y tu padre usó las suyas más que ningún otro.
C No sé como se supone que voy a ser el hombre que él quería que fuera sin él aquí.
M Eres su hijo y sabes lo que está bien y lo que está mal tanto si tu padre está con nosotros como si no. Eres un hombre del que está orgulloso, un hombre al que podía admirar y algo me dice que él no será el único.
Martha pone en las manos de Clark un collar de perlas y Clark le pregunta si la puede ayudar con eso y le coloca el collar alrededor del cuello y luego se abrazan consolándose mutuamente y diciéndole Clark: "Te amo, mamá" y Martha le responde: "Yo también te amo".
El resto del episodio no tiene diálogo, sólo imágenes.
Escrito por Kelly Souders, Brian Peterson y dirigido por Greg Beeman. Historia de Miles Millar, Al Gough
Artista invitado: Terence Stamp (La voz de Jor-El) .
Subtítulos en español de juanse861.
.
En el próximo episodio titulado "Vengeance", Clark descubre que una nueva reportera del Planet llamada Maya en realidad es una vigilante femenino del Barrio Suicida y sus pasos se cruzan con los de Clark al investigar al mismo criminal.
Página Principal
Visit The Great Superman Thematic Museums
DISCLAIMER: Superman, Smallville and all related elements are the property of DC COMICS and WB.
Otras páginas web realizadas por mi
(C) Copyright Mariano Bayona Estradera - Dolors Cabrera Guillen 2005/2006
Mariano Bayona Estradera 2007-2011
Page made with WebFacil
  
Esta página está dedicada a mi esposa y madre de mis hijos, Dolors Cabrera Guillén, compañera, amiga, amante e inspiración de toda mi vida, que pasó al Otro lado por cáncer el día 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y actualizada por seguir su última voluntad, ya que conociéndome, antes de morir, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web. Nunca será olvidada por cualquier persona que la haya conocido tan sólo una única vez simplemente porque siempre se volcó en hacer felices a los demás.
Homenaje a Dolors Cabrera Guillén
|