|
5.13 "Vengeance"
Clark se halla trabajando en la granja cuando llega su madre y se sorprende de verlo pues le creía en la universidad. Clark le dice que la ha dejado, que ha renunciado al semestre pues ella sola no puede con el trabajo de la granja y tiene que ayudarla. Martha le dice que la ha llamado el Governador para algo relacionado con el que iba a ser cargo de senador de su padre y tendrá que ir a Metropolis. Martha le dice que aprovechando el viaje se llevará la ropa de su padre pues la hace sufrir los recuerdos y le dice que mire él por si quiere quedarse con algo y le entrega el reloj de Jonathan con el que le enseño a Clark como funcionaba el horario cuando era pequeño. Clark le dice que debería de llevarlo ella y que si tiene que ir a Metropolis tendría que ir antes de que anochezca. Los dos están muy tristes y con lágrimas en los ojos.
Martha ha ido a la Misión del Sagrado Corazón a donar las ropas de su marido cuando es asaltada por dos individuos. Uno de ellos le quita el reloj y ella diciendo que era de su marido le da una bofetada pero el tipo le pega un puñetazo, Martha choca contra ua esquina y cae desmayada. El individuo que le ha pegado le da a su compinche la orden de que le corte el cuello a Martha pero en ese momento aparece una mujer enmascarada con un traje que recuerda a Batman y se enfrenta a ellos. La mujer le dice al calvo que le estaba buscando, pero en ese momento aparece un helicóptero de la policía. La misteriosa chica se acerca y ve que Martha se encuentra bien y se va volando.
Clark se halla en su casa y recibe la vista de Lana que viene para ayudarlo, salir y que se distraiga pero Clark la rehuye. Lana insiste en intentar que se abra y hablen pues sabe lo que le ha dolido la muerte de su padre, pero Clark le dice que no tiene que preocuparse de él. En ese momento entra Martha con la cara herida y les cuenta lo que le ha pasado. Les cuenta que alguien la salvó pero no antes de que se llevara el reloj de su padre.
Clark ha ido a ver a Chloe al Daily Planet para pedirle ayuda acerca de la misteriosa "Vigilante". En la comisaría de momento no se refleja ninguna noticia y Chloe dice que hablará con alguno de sus contactos. Chloe le explica que hay rumores sobre ella pero que nunca han habido testigos oculares hasta ahora con Martha. Chloe se entusiasma pues le parece una noticia de primera plana y se confirma que la chica existe. Clark está enfadado y le recrimina a Chloe que se quiera lucrar con la noticia pero ésta le dice que sólo le está ayudando. Clark le explica que Martha le ofreció el reloj de su padre y no lo quiso aceptar y ahora lo han robado y quiere recuperarlo a toda costa. En la mesa tiene un dibujo robot de la vigilante que Clark coge y al girarse choca con una chica que está ayudando a Chloe y le traia unos papeles. La chica se queda mirando el retrato robot y después de entregar los papeles a Chloe se va.se va.
Lex entra en el Talon pues ha visto el coche de Lana aparcado afuera. Lana le explica que Martha le pidió que cerrara el Talon pues tienen muchos problemas ahora. Lana le dice que no hace falta que se disculpe de nuevo y Lex le contesta que no es lo mismo disculparse estando borracho que estando sereno. Le dice que aquella noche estaba enfadada con Clark y que si aún lo estaba. Lana le responde que eso ya ha pasado y que ahora está intentado ayudarle en estos momentos difíciles. Lex le pregunta cómo está Clark y Lana le dice que los dos saben lo que es perder a un padre. Lex le cuenta que no consigue verle porque no le quiere recibir y Lana le dice que en estos momentos lo único que pueden hacer es apouyarle. Lex le dice a Lana que Clark tiene mucha suerte de tenerla en su vida pero que si algún día ella le necesita que cuenta siempre con él.
Clark está con Chloe en el Planet y ésta está buscando un nombre para la vigilante. Después de probar varios como "Sra. Antojo de la Muerte", "Limpia Escorias", se acuerda que Martha dijo que bajó del cielo como el Angel de la Venganza y así es como la llama "Angel of Vengeance". Chloe se va otra habitación donde está el fax y ha oido que le llega el informe de la policía. En el momento en que lo coge por detrás de ella se acerca la vigilante enmascarada y le coge por el cuello diciendole que si la está buscando. Le dice que el material de primera página arruina su reputación y por lo tanto debe olvidarlo. En ese momento aparece Clark pero la chica enmascarada le da una patada en el pecho que lo aleja varios metros. "Me quedé fuera del camino y soy una de las sobrevivientes" le dice a Clark antes de desaparecer. Clark y Chloe leen el informe de la policía y ven que no tienen pistas. Clark le dice a Chloe que la tiene que buscar pues ella vio las caras de los ladrones de su madre y tiene que recuperar el reloj de su padre. Chloe sugiere que dada la fuerza que tiene y que vuela pueda ser una aberración de la producida por los meteoritos.
Chloe va por la calle de noche cuando es atracada, pero en realidad es Clark que va con una máscara y es un plan entre los dos. Están haciendo ver que la atracan para provocar la aparición de la Vigilante. Clark le dice a Chloe que hasta ahora no ha aparecido porque ella no grita lo suficiente. Entonces Chloe se pone a gritar más hasta que aparece. Clark le dice que no ha venido a luchar, ella se quita la máscara para que vean quien es y a continuación se eleva saltando por las paredes de un edificio marchándose pero al llegar al tejado se encuentra de frente con Clark.
Lionel está examinando una pistola en su oficina de la Lexcorp cuando llega de visita su hijo Lex que le dice que de haber sabido que quería un duelo hubiera traído otra pistola. Lionel le dice que no es un arma sino una pedazo de historia, un regalo de un opnenente del otro lado del océano. Lex le advierte que se opone a una Opa hostil que está realizando y los dos discuten.
En el tejado, la vigilante, que ha resultado ser Andrea, la chica que ayuda a Chloe en la oficina, habla con Clark en el tejado del edificio sobre las habilidades que tienen. clark le dice que él nació así y ella le responde que tiene suerte de no tener recuerdos de cuando era normal. Le explica que a ella le hicieron un trasplante de corazón hace seis meses con el de una chica que murió en la lluvia de meteoritos. "No tienes ni idea de lo que significa que la vida de alguien haya sido cambiada por la tuya. Por eso llevo esto para no olvidarlo nunca" y Andrea muestra un colgante que es un trozo de meteorito ante el que Clark se siente mal y se aleja diciéndole que es alérgico a la piedra.
Ella le habla del artículo de Chloe y Clark le dice que no está allí por eso sino porque necesita su ayuda. Le dice que anoche salvó a su madre de unos atracadores que le quitaron un reloj. Andrea responde que hay gente que la puede necesitar y hace intención de irse, pero Clark sigue hablando y le dice que el reloj era de su padre. Andrea le pregunta que si lo perdió y no pudo decirle adiós y Clark le dice que porque le pregunta eso y entonces Andrea le cuenta su historia de que su madre y ella estaban regresando del gimnasio cuando dos tipos las asaltaron y ni siquiera sintió el cuchillo atravesar su corazón y cuando se volvió encontró a su madre asesinada. Ella dedicó su vida a luchar contra la droga, los camellos y las empresas que los patrocinan. Los dos se comprenden y Andrea le dice que puede ayudarle a recuperar su reloj pero sabe que aparte del reloj busca justicia, igual que ella. Luego le dice que las personas que busca son camellos de la avenida 13 pero a los tipos que busca están en estos momentos tomando la avenida 9ª pero ella está dentro.
Martha acude al Planet a preguntarle a Chloe si ha visto a Clark. Ella le dice que ya sabe lo que ha pasado y le pregunta si se encuentra bien. Martha le dice que sabe que tiene que guardar muchos secretos pero el de decirle donde está Clark no es uno de ellos. Chloe le explica que se siente muy culpable por no haber recibido el reloj de su padre y que se lo robaran. Martha le dice que tarde o temprano tendrá que descargar sus emociones y sabiendo como es él tiene miedo de que le haga daño a alguien. Chloe le replica que Clark siempre ha sabido mantener a raya las cosas pero Martha le explica que es porque siempre está detrás de él la ayuda de Jonathan. Chloe le dice que también han habido otras persons detrás. Martha le dice a Chloe que cuando Jonathan murió no sabía si podría mantener el secreto ella sola y es bueno saber que ella está allí. Chloe la abraza y le dice que Clark estará bien y que ellas no van a permitir que le pase nada.
Andrea enmascarada y Clark se han metido en la zona de delincuentes que les intentan detemer pero Clark los aparta a empujones. Andrea le dice que use mejor la cabeza en vez de la fuerza. Andrea ve a uno de los que asaltaron a Martha y le dice que está buscando a su amigo calvo con la cicatriz. El tipo pregunta que para qué lo buscan y Clark le dice que quieren recuperar algo que le robaron, pero también se da cuenta de que todos los hombres de alrededor se están armando y le dice a Andrea que se van de allí y al tipo que le diga a su amigo calvo que lo están buscando. Andrea no entiende la actitud de Clark pero este está aplicando su superoido y escucha la conversación telefónica de advertencia del tipo a su amigo calvo de que le están buscando y a supervelocidad le arrebata el móvil.
Clark le lleva el móvil a Chloe para que investigue sobre el número de la última llamada. Chloe le dice que ha vuelto a su función de ayudante y que por un momento temía haber sido sustituida por la versión "vestida de cuero". En ese momento entra Andrea y se pone gafas explicando que cuando va de vigilante usa lentillas pues las gafas no quedan bien con la máscara y es más ciega que un murciélago. Andrea se pone a trabajar en su ordenador y Chloe le dice que por eso trabaja allí porque nada ocurre en Metropolis que no pase por el Daily Planet. Descubre que es un telefono robado pero ven que es una aficionado a las pizzas y Clark llama a la pizzería que más se repite y encarga una pizza, allí le confirman la dirección de envío de la misma y así descubren donde vive. Chloe habla de decirlo a la policía pero Clark le dice que para qué tiene él poderes y mientras le dice que no debería de ir, Clark desaparece a supervelocidad pero Andrea le dice a Chloe que no se preocupe que ella le protejerá.
Clark ha localizado y está frente al tipo calvo y con la cicatriz en el cuello que atracó a su madre y le pide el reloj. Al principio el tipo le ataca con un cuchillo pero Clark lo coge por el cuello y lo lenvanta en el aire reclamándole el reloj de su padre. El dice que no lo tiene y en eso aparece por detrás de Clark, Andrea enmascarada que le dice a Clark que lo mate porque se lo merece, pero al oir esas palabras Clark lo suelta y Andrea dice que si no lo hace él lo hará ella. Andrea saca su collar de Kryptonita y deja a Clark tumbado en el suelo y poniéndose enfrente del bandido se quita la máscara. El tipo la reconoce pues creía haberla matado al igual que a su madre. Andrea lo va a matar pero él le dice que no fue un atraco sino un encargo de asesinato por parte de los empresarios. Andrea le pide un nombre y el tipo dice que lo único que sabe es que fue un encargo de Lionel Luthor. Andrea lo suelta pero en el último momento le clava el cuchillo en el corazón y lo mata ante los gritos de que no lo hiciera por parte de Clark que ve la escena pero está inmovilizado en el suelo por el collar de kryptonita.
Lex ha ido a ver a su padre y Lionel se burla diciéndole que debe de ser molesto ver que los bancos le cierran todas las puertas y Lex le responde que especialmente molesto sabiendo que su padre es quien se las ha cerrado. Los dos se cruzan amenazas y desafíos hasta que Lex le sugiere que tiene una carta bajo la manga. Lionel le pregunta por ella y Lex le dice que qué le parecería si Martha se enterara de que su marido había estado hablanco con Lionel Luthor minutos antes de morir. Lionel se queda frio ante tal amenaza y tiene que dar su brazo a torcer y ceder a las exigencias de su hijo.
El compañero del recien muerto bandido llega a su casa y encuentra a Clark tumbado en el suelo y cuando lo va a matar lo que hace es apartarlo del collar de krytonita por lo que Clark recupera las fuerzas y desaparece a supervelocidad. Mientras, Lionel Luthor está en su despacho cuando irrumpe a través de las paredes de vidrio Andrea enmascarada que coge a Lionel por el cuello y le cuenta todo lo malo que ha hecho como dejar a gente sin hogar para lucrarse con las construcciones. Le cuenta que su madre se enfrentó a él y mandó matarla y nadie escapa de la justicia. Luthor le habla y le dice que no son tan diferentes, que él creció en calles como las de ella, que perdió a sus padres por un crimen estúpido como en su caso. Andrea ha ido acercándose a Lionel al borde del hueco abierto por ella y está a punto de lanzarlo al vacío cuando aparece Clark que le dice que no lo haga. Andrea le pregunta que si su padre hubiera sido asesinado y estuviera cara a cara con el asesino que qué haría. Pero Clark le dice que qué pasaría si estuviera equivocada y el no fuese el culpable. Lionel le dice a Andrea que escuche a Clark que le dice que sabe la rabia que siente porque él tambien la siente, pero quitarle la vida a Lionel no va a solucionar nada. Clark le dice a Andrea que piense en su madre y si ella hubiera deseado que hiciera esto. Clark le dice que lo suelte pero Andrea le responde que ella mató a un hombre y sabe que él no la dejará salir y diciendo "es hora de que seas un héroe de verdad" suelta a Luthor en el vació escapando mientras Clark a supervelocidad consigue alcanzar y coger a Lionel y subirlo de nuevo al piso, mientras Andrea se escapa. Lionel le pregunta a Clark que porque cree que le ha salvado por ella y no por él y ante el silencio de Clark le da las gracias llamándolo hijo pero éste no responde.
Martha está en el granero y encuentra una chaqueta de su marido que la coge y la huele recordándole. En ese momento aparece Lionel Luthor y le dice que no ha pretendido asustarla, que sabe que estos días son difíciles de superar y le cuenta que cuando su esposa Lilian murió pensó que nunca volvería a ser él y curarse de eso lleva mucho tiempo. Luego le dice que ha oído que el Governador le ha propuesto que se haga ella cargo del puesto de senador de su marido. Martha le dice que no sabe lo que hará y que si ha venido a convencerla de que lo haga... pero Lionel le dice que ella sola no puede decidirlo, que siente que le hayan colocado ese peso encima pues ahora tiene muchas cosas con las que lidiar. Le dice que sabe que Jonathan hipotecó parte de sus terrenos para pagar la campaña y pagarle el dinero que él prestó, pero no puede aceptar la devolución. "Jonathan y yo dejamos que la política y el dinero nos distanciaran pero no quiero que me ocurra lo mismo con usted, Martha". Lionel se gira para irse y se vuelve de nuevo y le dice que si necesita cualquier cosa siempre estará allí para ella como un amigo.
Chloe le muestra a Clark la mesa vacía de Andrea en el Daily Planet, la han llamado a su casa y al móvil pero ahora no va a dejar que la encuentren y el exilio es el precio a pagar cuando intentas ser juez, jurado y verdugo, dice Chloe que le pregunta a Clark qué pasó y éste le dice que tuvo al tipo con sus manos en el cuello y ella tenía razón y él estuvo a punto de hacer lo inapropiado. Chloe le dice que no lo hizo y le pregunta qué lo detuvo y Clark le responde que la voz de su padre, que aunque parezca estraño podía oirlo, le explica que Jonathan siempre le mantenía a salvo cuando estaba al borde del abismo. Chloe le dice que es una pena que Andrea no pueda volver atrás en el tiempo porque la ciudad necesita de mucha gente como ella. Chloe le pregunta a Clark si piensa que algún día hará lo mismo que ella, trabajar de reportero de día y luchar contra el crimen de noche. Clark le responde diciendo que le gustaría encontrar una forma en la que no tuviera que esconder lo que es.
Clark está en su habitación del granero y de pronto ve el reloj de su padre encima de una mesa. Lo coge asombrado y en ese momento llega Lana Lang que le dice que lo estuvo buscando en cada callejón de Metropolis. Clark le pide perdón a Lana por el modo en que ha actuado. Le explica que sabe que lo superará pero que de momento la vida sin él no parece real. Lana le dice que es como si estuvieras parado y el mundo sigue girando alrededor y no importa cuántas personas quieran estar a tu lado pues acabas pasndo por la experiencia solo. Clark mira a Lana sonriente pues se siente comprendido y Lana le dice que se ponga el reloj de su padre y cuando se lo ha puesto le dice que le queda perfecto y que su padre se sentiría muy feliz.
Clark entra en su casa y oye la voz de su padre. Es Martha que ha puesto un vídeo en la televisión y se ve a Jonathan que está conduciendo un tractor con Clark cuando era pequeño y va hablando con Martha que es quien está filmando la secuencia. Jonathan le dice a Martha que tienen un hijo muy fuerte que es de acero y luego le dice a Clark que le diga adiós a su madre y el mismo les dice adiós. Las lágrimas resbalan por los mejillas de Clark. Martha se ha dado cuenta de que su hijo se halla detrás de ella y se levanta, viendo que lleva puesto el reloj de su padre abrazándolo, mientras se ve la imagen de Jonathan sonriente en el televisor.
Escrito por Al Septien, Turi Meyer y dirigido por Jeannot Szwarc.
Artistas invitados: Brandon Fonseca (Joven Clark), Denise Quiñones (Andrea).
Usados los subtítulos de Ans-Gari Yunllet facilitados por mis amigos Gustavo Oscar Ippolito de Buenos Aires, Argentina y Javier Olivares Tolosa de Valencia, España.
En el próximo episodio titulado "Tomb", Clark y Lois intentan atrapar a un asesino en serie ayudados por el espíritu de ua de las chicas asesinadas.
Página Principal
Visit The Great Superman Thematic Museums
DISCLAIMER: Superman, Smallville and all related elements are the property of DC COMICS and WB.
Otras páginas web realizadas por mi
(C) Copyright Mariano Bayona Estradera - Dolors Cabrera Guillen 2005/2006
Mariano Bayona Estradera 2007-2011
Page made with WebFacil
  
Esta página está dedicada a mi esposa y madre de mis hijos, Dolors Cabrera Guillén, compañera, amiga, amante e inspiración de toda mi vida, que pasó al Otro lado por cáncer el día 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y actualizada por seguir su última voluntad, ya que conociéndome, antes de morir, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web. Nunca será olvidada por cualquier persona que la haya conocido tan sólo una única vez simplemente porque siempre se volcó en hacer felices a los demás.
Homenaje a Dolors Cabrera Guillén
|