SMALLVILLE 5X14 TOB

Las aventuras de Clark Kent en Smallville Quinta Temporada

5.14 "Tomb"

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

Chloe se está duchando y desde la ducha está hablando con Lois. Es de noche y hay una tormenta en Smallville. Cae un rayo y éste llega hasta la ducha de Chloe aunque ella lo único que percibe es un fogonazo de luz como cuando hay relámpagos y a continuación se queda a oscuras. Chloe le pregunta a Lois donde hay velas y ésta le dice que en un cajón. Saca una vela, la enciende y se mira en el espejo del cuarto de baño. Una figura ha pasado por detrás de ella rápidamente sin que la haya visto. Cuando cierra la puertecilla del armario del cuarto de baño que tiene el espejo se queda horrorizada pues ve reflejada la imagen de un fantasma. Se gira y ve a una chica ensangrentada con aspecto cadavérico que le pide ayuda. Chloe grita llena de terror y Lois acude con una linterna y enfocando ve que su prima está aterrorizada y le dice al igual que el fantasma le dijo a ella "ˇAyúdame!" y le enseña las muñecas que lleva totalmente cortadas y sangrando.


SMALLVILLE 5X14 TOB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

Clark acude al centro médico de Smallville donde está Lois Lane y un Doctor. Pregunta por Chloe y Lois le presenta al psiquiatra de Chloe y le dice que la encontró con que se había rajado las venas. Lois le dice que se siente culpable pues tenía que haberlo previsto ya que dormía muy poco entre la Universidad y su trabajo en el Planet. El doctor pregunta si tiene algún pariente con enfermedad mental y Lois dice que no, que es su prima y lo sabría. El médico llama a un enfermero para que cambien a la señorita Sullivan de urgencias a una habitación. Clark le pregunta qué podría causar el cortarse las venas y el doctor le dice que puede haber varias causas que se pueden juntar como historial familiar, stress, posibles problemas amorosos, que la persona tenga un secreto que cree que no puede compartir con nadie... en fin... el médico dice que lo descubrirá y usará métodos agresivos. Clark y Lois se quedan callados mirándose.


SMALLVILLE 5X14 TOB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

Clark entra en la habitación donde se halla Chloe y le pregunta cómo está y Chloe le responde que medio extraña e intentando volver a la normalidad. Clark le pregunta qué ocurrió pero ella le responde que no lo sabe. Estaba bañandose y de repente se fue la luz y luego todo es confuso para ella pues despertó en el suelo desangrándose. Chloe le dice a Calrk que ella es escritora y si huiera pensado suicidarse hubiera dejado escrita una bonita carta de despedida. Clark y Chloe se sonríen y ella dice que no obstante piensa que había alguien más en la habitación. Clark le dice que Lois no vio a nadie y le explica que el doctor preguntó si tenía algún pariente con enfermedades mentales y le pregunta si le deben contar lo de su madre y ella dice que no, que no sabe lo que le ocurre pero no quiere que nadie piense que es como su madre y le pide que es mejor que no diga nada y Clark asiente.


SMALLVILLE 5X14 TOB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

Martha se halla en su casa examinando unos papeles cuando aparece Lionel Luthor con un paraguas pues afuera sigue la tormenta. Le dice que pasaba camino de Metropolis y ha querido saber cómo estaba. Martha se levanta y se le caen unos papeles al suelo y Lionel al ayudarla a recogerlos ve que se trata de proyectos públicos y le pregunta si ha decidido ocupar el cargo de senador de su marido. Martha le dice que no lo sabe y Lionel le esplica que sabe lo difícil que es normalizarse después de haber perdido a un ser querido. Lionel la anima y le dice que sabe que lo conseguirá y que sólo tiene que darse tioempo a sí misma. Luego se va y Martha se queda pensativa.


SMALLVILLE 5X14 TOB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

Chloe se halla sola en su habitación del hospital cuando oye unos gemidos que vienen del cuarto de baño. Se levanta de la cama y se va acercando poso a poco. Una voz femenina dice: "Ayúdame. Tienes que encontrarla. Por favor". Chloe se asusta al volver a ver la misma imagen cadavérica ensangrentada y grita y al girarse se tropieza con Lana Lang que ha venido a verla. Chloe le pregunta a Lana que dónde está la chica y Lana no ve a nadie. Chloe ve las huellas ensangrentadas de los pies por toda su habitación pero Lana sólo ve a Chloe andando y no ve sangre ni nada. Le pide a Chloe que vuelva a la cama pero ella se niega y sale de la habitación gritando y diciendo que tiene que encontrarla hasta que tropieza con el enfermero que la aitende y su psiquiatra y entre los dos la obligan a meterse en la cama. Ella grita explicando que está todo ensangrentado y un enfermera le pone una inyección mientras pisde socorro a Lana diciéndola a gritos que la ayude. Lana está consternada viendo todo lo que sucede.


SMALLVILLE 5X14 TOB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

Lex está hablando por teléfono en su casa cuando recibe la visita de Lana que viene a pedirle ayuda. Le explica que Chloe está en el hospital y ha intentado suicidarse y ahora está sedada. Lex le pregunta qué medico la está atendiendo y Chloe le dice que el psiquiatra del hospital y que ella recuerda que cuando estuvo ingresado Lex en el Belle Reeve le ayudaron. Lex le dice que en una hora va a ser atendida por los mejores médicos de Belle Reeve.


SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

Clark está en el pasillo del hospital mirando a Chloe a través de una ventana cuando se acerca Lex. Clark le pregunta qué hace allí y Lex le dice que Lana le contó lo corrido. Clark le dice que está todo bajo control y Lex le recuerda que están en un centro médico normal y que si Chloe se hubiera roto una rodilla todo estaría bien, pero lo que le ocurre es especial y tiene un helicóptero para trasladrla al Belle Reeve donde será debidamente atendida. Clark le dice a Lex que Chloe no pertenece al Belle Reeve pero Lex le dice que según Lana sí. Le sigue diciendo que sabe que él confía en Chloe más que en ninguna otra persona en el mundo y le promete que va a cuidar muy bien de ella.

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB


SMALLVILLE 5X14 TOB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

Clark ha llevado a Chloe a su habitación en el Talon donde vive con Lois que le pregunta qué hace. Clark le explica que la ha sacado del hospital para evitar que Lex la traslade al Belle Reeve. Lois piensa que a lo mejor sería lo ideal pero Clark le dice que no quiere que los médicos de Belle Reeve se metan en su cerebro. Chloe se incorpora de la cama y les dice que la drogaron pero que no es sorda. Chloe pide un capuchino y Lois sale de la habitación para preparárselo y al quedarse a solas con Clark le dice que sabe lo que vio y que no está imaginando nada, que no se hirió a sí misma y nunca lo haría por que ella no es su madre. De pronto, otra vez se oye la voz del espěritu que dice "Tienes que encontrala". Chloe le pregunta a Clark si oye la voz pero Clark no oye nada. La imágen cadavérica se vuelve a aparecer ante Chloe y le dice que tiene que encontrarla porque está allí, en la habitación. Chloe ve como la imagen desaparece dentro de un espejo de pared y le dice a Clark que sea lo que sea está en la pared detrás del espejo. Clark no ve nada pero Chloe le pide que por favor mire con su vista. Clark lo hace y se queda sorprendido al ver un esqueleto. De un puñetazo rompe el espejo y abre la pared encontrando un esqueleto medio podrido, pero en la muñeca lleva un brazalete con una piedra de Kryptonita y Clark cae hacia atrás. Chloe ayuda a Clark a salir de la habitación y se acerca al esqueleto tocando la piedra y enonces del pedazo de Kryptonita sale un haz de luz verde que se mete dentro de Chloe. Clark llama a la sheriff y en ese momento entra Lois sorprendida de oir que Clark llama a la policía pero ve a su prima al lado del esqueleto incrustado en la pared. Lois le pregunta si está bien y Chloe que se ve reflejada en un espejo con la imagen de la chica que pedía ayuda le responde a su prima que ahora sí se encuentra bien.


SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

Chloe y Clark están hablando y Chloe le dice que lo más seguro es que cuando cayó el rayo en el Talon el espíritu de la chica debió de salir de su cuerpo, claro que no contábamos con el brazalete de kryptonita. Les da pena de pensar en el sufrimiento de la chica emparedada. Chloe dice que sufrió mucho y que tendrían que encontrarlo. Clark le pregunta que encontrar a quien y Chloe le dice que al hombre que lo hizo que también debe de estar sufriendo. Clark nota un pco rara a Chloe y le dice que es mejor que se vaya a dormir y mañana seguirán con el tema, pero cuando Clark se va, Chloe se levanta y coge la licencia que tiene de llevar armas.


SMALLVILLE 5X14 TOB

Clark está hablando con Lois y le dice que la sheriff ha identificado el cadáver como el de Gretchen Winters pero que están verdes en cuanto a pistas. Al parecer no fue la única chica enocntrada así y creen que Chloe lo debe de saber por lo que suben a su habitación pero encuentran que no está.


SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

Chloe (Gretchen) ha entrado en silencio en la habitación de Lana de la residencia universitaria para coger una pistola electrica para defenderse. Lana se despierta y Chloe le dice: "Hola colega". Lana le pregunta que donde ha estado pues ella y Lex la han estado buscando toda la noche. Chloe (Gretchen) le dice que tenía cosas que hacer y le pregunta si le presta el aparatito eléctrico. Lana le responde que es de ella. Choe le dice adiós pero cuando va a salir es detenida por Lex que acaba de llegar y le dice que la va a llevar a Belle Reeve y Chloe le aplica el aparato eléctrico y lo deja tumbado en el suelo en el momento en que llega Clark preguntando qué ha pasado. Lex se encara con Clark pidiéndole explicaciones de cómo Chloe ha salido del hospital. Clark dice que no lo sabe y Lana expica que está rara y que va armada con el repelente eléctrico.


SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

Lois está limpiando la habitación con incienso cuando llaman a la puerta y se presenta el enfermero del hospital que cuidaba a Chloe. Se llama Mitchael y Lois se acuerda de él. Mitchael aclara que no es enfermero que era el ordenanza y quería asegurarse de si Chloe estaba bien pues era una chica my dulce. Lois le dice que no se precocupe que ya avisará al doctor si no se encontrara bien. Lois le pregunta qué mira y Mitchael le dice que estaba recordando el locar que hace años era un cine y su padre era el propietario. Le explica que hace como diez años que no venía por allí. Lois le edice que tiene que seguir aireando el ambiente y Mitchael se va diciéndole que le diga a Chloe que ha venido preguntando por ella. Lois llama por teléfono a la policía pero Mitchael ha vuelto a entrar y con un pañuelo con cloroformo la dejan sin sentido.

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB


SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

Chloe (Gretchen) se presenta en medio de la noche en la casa de Mitchael que le abre la puerta y Chloe le dice que no sabía a donde ir y necesita su ayuda. Mitchael le dice que claro que la ayudará y la hace pasar pero Chloe le pregunta si lo hará como ayudó a Gretchen. Mitchael le dicé "¿Quién?" y Chloe le responde que Gretchen Winters, diciéndole que al principio era muy dulce con ella, le regaló un bonito brazalete verde y la abrazaba cuando lloraba escuchando todos sus problemas hasta que decidó liberarla de sus problemas y entonces ella tuvo miedo, intentó huir pero no la dejó. Mitchael se queda asombrado y le dice que nadie puede saber eso pero Chloe sigue diciéndole que ella no merecía morir de aquel modo y lo llama "hijo de puta". Mitchael coge a Chloe por el cuello y le dice que la va a ayudar aunque le va a doler un poquito. Chloe saca el aparato electrico y se libera golpeando a Mitchael. De pronto oye que alguien pide socorro y siguiendo la voz baja hasta un sótano donde encuentra a su prima Lois atada a una silla y diciéndole que tienen que huir de allí pues el ordenanza del hospital fue quien mató a la chica. Chloe le dice que ya lo sabe pero que eso no volverá a suceder, pero mientras Chloe está destando a Lois, Mitchael que ha vuelto en sí golpea a Chloe y les dice que es hora de comenzar su tratamiento.


SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

Mitchael tiene a Chloe y a Lois atadas en sus respectivas sillas y habla de ayudar a Chloe antes de que acabe como su madre en un psiquiátrico. Lois no lo sabía y Mitchael le dice que es uno de sus secretos que no ha contado a nadie ni a su médico, pero le dice que él entra dentro de sus chicas y descubre cosas. Coge un brazalete que lleva incrustada ua piedra de kryptonita y se lo pone en la muñeca a Chloe diciéndole que su padre hacía esas cosas y él le observaba sobre la tumba de su madre diciendo que no era muy decente pero que su padre la amaba y la ayudó a quedarse en paz y ahora él ayudará a sus chicas haciéndolas suyas para siempre. Chloe le escupe a la cara y Mitchael le dice que tiene algo que enseñarle y saca un cuchilo grande y se dirije hacia Lois en medio de los gritos de Chloe. Mitchael libera de las cuerdas de las manos a Lois y le dice que coja el cuchillo y se corte las venas y así se podrá ir liberada de todos sus secretos, que se podrá ir en paz igual que todas las anteriores, "eso o verás morir a tu prima" y cogiendo una pistola apunta a Chloe.


SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

Clark está investigando en el ordenador del Planet sucesos de chicas asesinadas y en una de las fotos de un entierro reconoce la cara del ordenanza y buscando en la información de los trabajadores del hospital obtiene la dirección de Mitchael Westmore y sale a supervelocidad del Planet.


SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

Mitchael sigue amenazando pero Lois coge el cuchillo y se lo arroja calavándoselo en el hombro. Mitchael da una patada a la silla de Lois que cae al suelo y le dice a Chloe que si todas las mujeres de su familia están locas, sacándose el cuchillo del hombro y se lo va a clavar a Lois cuando llega Clark a supervelocidad y se lo quita pero la kryptonita del brazalete que lleva Chloe lo debilita y Mitchael le da un puñetazo. Entonces Chloe lo empieza a llamar Mikey repetidamente y Mitchael que le iba a clavar el cuchillo a Clark se gira y le pregunta cómo lo ha llamado. Chloe le dice que Mikey, como lo hacía su padre y que el odiaba que lo llamara así. Michael le pregunta que cómo sabe eso y Chloe le dice que sabe todos sus secretos por que ella es Gretchen. Chloe le dice que sí, que es Gretchen y que le necesita, llamándolo Mike, y pidiéndole que la libere de todos sus secretos. "Haz que dejen de dolerme como lo hiciste antes". Mitchael, sonriente, le dice que hará cualquier cosa por su chica y al acercarse Chloe le toca con el brazalete y un rayo de luz verde sale de Chloe y se mete dentro del cuerpo de Mitchael, es la propia Gretchen la que ahora se ha introducido en el cuerpo de Mitchael que pide a Gretchen que pare. De pronto Mitchael se ilumina totalmente trasnformándose en la figura luminosa y feliz de Gretchen que ha sido liberada y mira feliz a Chloe desapareciendo a continuación. Lois y Clark que estaban desmayados vuelven en sí y al preguntar a Chloe que ha pasado, ésta les dice que cree que Gretchen ha conseguido lo que vino a buscar.


SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOB

Clark esta en su granja y llega Lana diciéndole que Chloe le contó lo que ocurrió y que ya está bien teniendo en cuenta que fue poseida y casi descuartizada por un ordenanza psicótico. Clark le pregunta a Lana que porqué no le contó que fue a pedirle ayuda a Lex y Lana le responde que porque él no le contó que había sacado a Chloe del ala psiquiátrica. Entonces Lana le dice que ellos deberían de haber permanecido juintos, que es lo que hacen las parejas cuando ocurren esas cosas y se apoyan el uno al otro. Clark le pregunta que por que no lo hicieron y Lana le responde "Te amo, te amo con todo mi corazón, pero no sé cómo hablar contigo. Creo que todos tenemos nuestros secretos" y ante el silencio de Clark, da media vuelta y se va.


SMALLVILLE 5X14 TOB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

Clark entra en su casa y su madre le pregunta cómo va el tractor y él le dice que lo ha arreglado pero que no es tan hábil como su padre y Martha le dice que está seguro de que está perfecto pues hay mucho de su padre en él. Clark le dice que espera que así sea y le pregunta si entiende todo el papeleo que está estudiando y Martha sonriente le responde que la mayoría sí pues ya trabajó una vez en una corporación por difícl que parezca. Clark le dice a su madre que ella es capaz de hacer cualquier cosa que se proponga igual que papá y que debería de asumir el cargo en el Senado pero ella le dice que cree que no porque el trabajo en el Senado no es de medio tiempo y estaría siempre ausente y alquien tiene que cuidar de la granja y Clark le dice que él se ocupará de la granja porque piensa que el Senado es una cosa que ella quiere hacer y sabe que eso es lo que su padre hubiera querido que hiciera. Martha le responde; "Bueno, nunca desobedecí a un chico Kent".


SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOB

El Daily Planet ha publicado la noticia de que un asesino en serie se ha suicidado con la fotografia de Mitchael Westmore y Chloe dice que ni siquiera formando parte ella de la noticia consigue un buen reportaje. Clark que es con quien está hablando le responde que él está feliz de que no forme parte de una esquela ni de que se halle internada en el Belle Reeve. Chloe le dice a Clark que hubo algún momento en que pensó que se volvía loca, que entiende lo de que el espíritu de Gretchen se liberó pero se pregunta que porque ella era la única que podía verla, porque la escogió a ella. Clark le responde que tal vez sea porque ella se preocupa por los demás más que nadie que él conozca. Chloe le dice que o tal vez porque tiene algo de locura como su madre. Clark le pregunta que cuanto de locura de su madre y ella le dice que no lo sabe, que su madre enfermó cuando ella tenía 12 años y desde entonces... Clark le pregunta si sabe donde está y al responderle que sí, le pregunta que porque no ha ido a verla. Chloe le responde que tien miedo de mirarla a los ojos y verse reflejada a sí misma, pero Clark le responde preguntando que qué pasaría si espera demasiado y no tiene la oportunidad de volver a mirarla a los ojos. Es su madre y eso no cambiará ocurra lo que ocurra. Chloe se queda pensativa.


El resto del capítulo son puras imágenes de Chloe que va a ver a su madre al hospital psiquiátrico y sólo se oye su voz llamándola "mamá" cuando se pone enfrente de ella y ésta le acaricia la cara y la reconoce, abrazándose mutuamente.

SMALLVILLE 5X14 TOB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOMB    SMALLVILLE 5X14 TOMB

SMALLVILLE 5X14 TOB


Escrito por Steven S. DeKnight y dirigido por Whitney Ransick .
Artistas invitados: Leela Savasta (Chloe's Mom), Douglas O'Keeffe (Dr. Sydell), Damon Johnson (Michael Westmore).
Subtítulos facilitados por mi amigo Gustavo Oscar Ippolito de Buenos Aires, Argentina.
En el próximo episodio titulado "Cyborg", Clark se hace amigo de Victor, medio máquina, medio humano que un simpático doctor a liberado de la LuthorCorp.


Indice de episodios

Página Principal


Visit The Great Superman Thematic Museums

To The Great Superman Thematic Museum

DISCLAIMER: Superman, Smallville and all related elements are the property of DC COMICS and WB.

La obra de Superman clasificada por años


Otras páginas web realizadas por mi


(C) Copyright Mariano Bayona Estradera - Dolors Cabrera Guillen 2005/2006
Mariano Bayona Estradera 2007-2011
Page made with WebFacil


DOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLEN
Esta página está dedicada a mi esposa y madre de mis hijos, Dolors Cabrera Guillén, compañera, amiga, amante e inspiración de toda mi vida, que pasó al Otro lado por cáncer el día 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y actualizada por seguir su última voluntad, ya que conociéndome, antes de morir, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web. Nunca será olvidada por cualquier persona que la haya conocido tan sólo una única vez simplemente porque siempre se volcó en hacer felices a los demás.

Homenaje a Dolors Cabrera Guillén