|
5.8 "Solitude"
Lois Lane acompaña en coche a Martha hasta su casa pues se le estropeó el suyo. Martha le dice a Lois que está orgullosa de ella. Es de noche y cuando va a entrar a la casa todo empieza a temblar, el perrito Shelby está ladrando, algo aparece en el cielo que estalla y hace temblar más toda la casa. Clark que está estudiando siente la vibración y cuando sale a supervelocidad afuera se encuentra a su madre tirada en el suelo y la recoge, le pregunta qué ha pasado pero no sabe de que le habla sólo sabe que se ha desmayado.
Clark ha ido a ver a Chloe para ver si ha habido algún reporte de los temblores y flashes de luz de la noche anterior pero no hay noticia de nada. Le explica lo ocurrido a su madre y Chloe le dice que lo importante es que ella se encuentre bien. La llevaron al hospital pero no le encontraron nada. Chloe le sugiere que son sus poderes a lo mejor lo que oyó estuvo a dos condados de distancia. Chloe le dice a Clark que siente que hay algo más y Clark le dice que cree que Jor-El tiene algo que ver con el tema pues cuando murió y volvió a la vida su padre le dijo que habría un cobro en todo eso y que alguien pagaría con su vida.
Lex está en el Talon haciéndose fotos promocionales para la campaña de senador. Lois le dice que podía ir a la granja de los Kent y ordeñar unas vacas ya que Martha trabaja en el Talon, pero Lex le recuerda que él es el dueño del Talon y que su sueldo lo paga él. Lois se mete con Lex y éste le dice que porqué está enfadada y ella le dice que le recuerda a los pseudo-políticos entre los que creció. Le dice que debe tener una montaña de suciedad encima como para querer ganarle a Jonathan Kent. Lois la aconseja que deje la política y Lex se burla de ella diciéndole que porqué dejó sus estudios universitarios para venir a trabajar de camarera.
Clark va a ver al profesor Milton y le dice que quiere saber más acerca de su padre biológico Jor-El. Milton le dice que hay que explicarlo dentro del contexto apropiado. Clark le responde que no tiene tiempo pues cree que le hizo algo a su madre. Milton le pregunta si eso tiene que ver con el acuerdo al que llegó con Jor-El y Clark le dice que cómo lo sabe. Milton le responde que sabe muchas cosas porqué lleva meses observándole. Le pregunta si su madre tiene marcas en la piel. Clark le dice que no pero que tiene derecho a saber más cosas de su padre. Milton le responde que cuando esté preparado y Clark le dice que ya lo está. La impaciencia es una característica humana patética, le dice Milton aunque cree que era de esperar de alguien criado por una raza tan primitiva. Clark le dice que le preocupa mucho más esa raza primitiva que lo que le preocupa Krypton. Milton le dice que espere con paciencia.
Jonathan se queda asombrado cuando se entera por su hijo que un kryptoniano está dando clases de historia en la Universidad Central de Kansas. Clark le dice que él tampoco lo creía hasta que lo vio usar sus poderes y puede hacer lo mismo que él. Martha insinúa que hay mucha gente que adquirió poderes con los meteoritos pero Clark les dice que le llamó Ka-El y que sabe cosas sobre Krypton. Jonathan le dice que se aleje de ese hombre porqué cada vez que aparece un kryptoniano dejan un rastro de muerte y destrucción. Martha le dice a su marido que no puede juzgar a todo un pueblo por la acción de unos pocos y que Clark es Kryptoniano pero Jonathan le rebate diciendo que kryptoniano pero criado por humanos con grandes valores y no saben quien es realmente el profesor Milton. Pero Clark lo defiende diciendo que le dijo la verdad sobre Lex y salvó a Lana y quitó la kryptonita de plata de su cuerpo. Jonathan insiste en que no saben cuales son sus verdaderas intenciones. De pronto Martha se empieza a sentir mal y le quema el hombro y aparecen manchas en su piel.
Jonathan y Clark llevan a Martha al hospital pero no saben qué le pasa y le han dado antibióticos. Los signos vitales los tiene normales pero Clark está asustado pues la encontró desmayada. Jonathan le pregunta si le está ocultando algo pero Clark le dice que sólo está preocupado por su madre y Jonathan le responde que él también.
Chloe se queda sorprendida ante la visita de Lionel Luthor que la felicita por haber entrado en el Planet y le da un ramo de flores y le dice que está seguro que muy pronto conseguirá subir puestos. Chloe rechaza los cumplidos de Lionel que parece que le está ofreciendo algo más de lo que ella hace. Le dice que siempre le ha parecido que ella es la periodista perfecta para la investigación de casos extraños y finalmente Chloe le dice que tiene un minuto para hablar antes de que se vaya. Lionel le dice que parece que hay alguien en la Universidad Central de Kansas que puede correr a la velocidad de la luz. Chloe dice que Smallville es el lugar ideal para eso. Lionel sigue diciéndole que esa persona puede levantar un coche con una mano, crear fuego con el parpadeo de los ojos. Chloe está muy prudente pues pone cara de estar pensando en Clark y le pregunta si tiene alguna prueba. Lionel le dice que si tuviera pruebas no necesitaría un reportaje de investigación. El nombre de la persona es Milton Fine, le dice y es profesor de Historia Mundial. Chloe le pregunta que porqué recurre a ella. Lionel le dice que con franqueza no cree que la revista Time esté interesada en eso. Lionel se va y Chloe se queda pensativa.
Clark se acerca al profesor Fine y le dice que han aparecido marcas en la piel de su madre y los médicos no saben qué es. Milton le pide que se las describa y le pregunta si aparecieron en el hombro izquierdo, Clark responde que sí y Milton poniendo cara de circunstancias le dice que su padre Jor-El torturaba a los hombres en Krypton de la misma manera. Ante el asombro de Clark, Milton le dice que ya no le puede ocultar la verdad y le explica que Jor-El era un dictador cruel que imponía sus normas en base al miedo y la intimidación arrestando a cualquiera que hablara en su contra, incluso al gran héroe del pueblo... Zod. Milton le dice que si Zod no hubiera sido capturado a lo mejor se podría haber impedido la destrucción del planeta. Clark le pregunta que si su padre destruyó Krypton y Milton le responde que murieron billones de personas pero se aseguró de que su único hijo sobreviviera para que un día pudiera conquistar la raza humana y volver a crear Krypton en La Tierra. Clark le pregunta a Milton que porqué tendría que creerle pero éste le contesta que puede creer en lo que quiera, que le preocupa la salud de su madre y le gustaría verla inmediatamente.
El profesor Milton Fine va casa de los Kent y examina a Martha pero Jonathan se opone diciendo que no es médico. Clark le dice a su padre que los médicos no saben qué le pasa. Milton le dice a Martha si hace un día y medio desde la aparición de los síntomas. Martha asiente y Jonathan le pide a Clark que salga afuera y ponga en marcha la furgoneta pues van a llevar a Martha de nuevo al hopital. Milton le dice a Jonathan que los médicos no pueden tratarla y le pide que confie en él porqué si los médicos le hacen cualquer punción puede morir al instante y en cuanto a confiar en él, Clark interrumpe y dice que porqué es kryptoniano y puede ser una enfermedad kryptoniana. De pronto Martha empieza a tener convulsiones como un epiléptico y Milton dice que necesita un trozo de meteoro. Clark va corriendo y trae en una caja de plomo el trozo de kryptonita. Clark y Milton se apartan para que no les afecte y Milton le dice que se lo ponga sobre la cabeza. Martha se empieza a calmar y Milton dice que en un humano sirve para calmar pero que no cura y le dice a Clark llamándole Kal-El, que si no hacen algo rápido su madre morirá. 
Clark sale de la habitación diciendo que va a ver a Jor-El. Milton le dice que no vaya que le contará más mentiras. Jonathan sale en ese momento y pregunta que qué tiene que ver esto con Jor-El y Clark le explica que cuando su padre biológico lo resucitó le dijo que eso costaría la vida de alguien querido. Jonathan le dice que porqué no se lo dijo antes, puesto que está yendo contra su madre. Clark le dice que no les quería preocupar y Jonathan le dice que vaya cuanto antes y salve a su madre.
Clark se halla en la Fortaleza y coge uno de los cristales y oye la voz de Jor-El que le pregunta porqué ha venido. Clark le dice a gritos que haga lo que quiera con él pero deje en paz a su madre. Jor-El le responde que él no ha causado ningún daño a su madre. Clark le pide que no le engañe, que si supiera que alguien cercano a él iba a morir daría su vida en un segundo. Jor-El le responde que fue él quien decidió prescindir de sus poderes y darle la espalda. Clark le dice que la deje vivir y Jor-El le responde que lo siente, llamándolo hijo mío, pero que la rueda del destino ya no se puede alterar.
Lex está en su casa viendo desde su ordenador la nave kryptoniana y una ayudante le dice que hace 48 horas que han estado apareciendo interferencias como ondas electromagnéticas. En ese momento entra Lionel en la habitación y la ayudante se retira y Lex cierra el ordenador y le dice a su padre que si ha venido a darle consejos políticos que no los necesita. Lionel le dice irónicamente que ya sabe que tiene sus consejeros políticos pero se pregunta si saben lo que tiene escondido. Lex le dice que si se refiere a sus oscuros secretos familiares y Lionel le responde directamente si saben lo que tiene escondido en el galpón 15. Lex no le sigue la corriente y disimula. Lionel le dice que no quiere que sea recordado como un excéntrico a lo que Lionel responde que sí pero que él no se está presentando a ninguna elección. 
Chloe ha empezado su trabajo de investigación sobre el profesor Fine y lo está siguiendo.
Clark llega a su casa y su madre enseguida pone el trozo de kryptonita que le calma el dolor dentro de la caja de plomo. Martha le dice que Jonathan le ha explicado lo de Jor-El y le dice que está más que dispuesta a dar su vida por la de su hijo. Le dice que le ha dado tantas alegrías que no sabe donde estaría sin él, pero Clark le responde que sin él nunca hubiera pasado eso. Martha le pide que no se sienta culpable, que él es un hombre maravilloso y que su trabajo como madre ya está hecho. Clark le dice que todavía no y que tiene que luchar contra lo que tiene. Martha le dice que lo quiere y que porqué ella se vaya no quiere decir que su amor también pues siempre estará en su corazón. Clark le dice que no va a dejar que muera. 
Lois va a ver a su prima al Daily Planet para pedirle un favor. Le dice que porqué no exponer que Lex estuvo ingresado en un manicomio. Chloe le dice que sería una gran historia si dispusieera de alguien que lo quisiera informar. Chloe le pregunta que porqué su interés y Lois le dice que está cansada de políticos que creen que lo pueden hacer todo porqué tienen dinero. Lois reconoce que está enfadada con él porqué la llamó camarera despectivamente. Chloe le explica a su prima que un profesor de Clark de la Universidad está investigando a la Luthorcorp y está escribiendo un libro. Le explica que lo siguió hasta un galpón pero que no encontró nada pues por culpa de la seguridad no pudo ni acercarse. Lois se ofrece a ayudarla y salen del Planet. 
Chloe, una vez dentro, va avanzando por un pasadizo hasta que se ve detenida por un gran ventilador que va girando sus aspas lentamente pero a través del hueco de las mismas ve la nave espacial y una sustancia negra como petróleo que va cambiando de forma y llega un punto en que se levanta y toma forma humanoide y con los ojos muy abiertos por la sorpresa, Chloe ve como esa masa informe de sustancia negra toma la forma del profesor Milton Fine. En ese momento un guarda de seguridad la ilumina con una linterna y Chloe sale corriendo. Afuera le está esperando Lois y las dos escapan del lugar a toda velocidad. 
Clark va a ver a clase al profesor Milton y le dice que tiene que haber alguna manera de salvar a su madre. Clark le dice que hará lo que sea. Milton le dice que Jor-El es la única conexión con su pasado, que hay una manera que no recomienda por drástica. Clark insiste en que se la diga y Milton le dice que destruyendo la Fortaleza. Jor-El está controlando los virus desde la Fortaleza con los cristales y si destruyes la Fortaleza salvarías a tu madre. Clark decide que quiere destruir a Jor-El por todo lo que le ha hecho.
Jonathan no se separa de su mujer manteniendo cerca de ella el pedazo de kryptonita que la calma. En ese momento llega a la casa Chloe preguntando por Clark y Jonathan le dice que se ha ido con el profesor Fine a las cuevas de Smallvile y Chloe al oirlo sale rápidamente de la casa para sorpresa de los Kent diciéndoles que no es solo profesor de la universidad. 
Clark y el profesor Fine van a las cuevas de Smallville y con la llave octogonal la introcuden en el altar que hace que se abra la puerta dimensional que los transfiere a la Fortaleza de la Soledad para destruirla como único método para salvar la vida de Martha, según consejo del propio Milton Fine. Una vez allí, Fine le da a Clark el cristal que introducido en el lugar adecuado comenzará la destrucción de la Fortaleza. Clark le pregunta que es el cristal y Milton le dice que es el arma de Zod que siendo un hombre de paz la usaría como último recurso. Pero Fine saca un trozo de Kryptonita verde y ataca a Clark diciéndole que nunca lo habría podido hacer sin su ayuda ya que él es el único que puede entrar en la Fortaleza y ahora que ha completado su misión ya no es más que un estorbo. Clark se da cuenta de que le ha mentido y no es de Krytpon y Milton le dice que fue creado por kryptonianos pero que él es mucho más inteligente. Entonces llama al general Zod diciéndole que está libre, que es el único y verdadero kryptoniano que finalmente librará al planeta Tierra de la escoria humana y podrá recrear Krypton en La Tierra. Entonces Clark le dice que todo lo que le contó de Jor-El en realidad era de Zod y que Jor-El no infectó a su madre sino él. Milton afirma y le dice que cambió su herencia kryptoniana por salvar a un simple homo sapiens. Milton le dice adiós a Kal-El y le deja la kryptonita sobre el pecho. Por otra parte se está abriendo la puerta que comunica con la Zona Fantasma con la intención por parte de Fine de liberar al General Zod que le dice ante la puerta que se está abriendo: "Bienvenido a su nueva casa General Zod".
Chloe, después de visitar a los padres de Clark, como éstos le han dicho que se ha ido a las cuevas, acude corriendo al lugar y encuentra la llave octogonal en el altar y usándola se introduce tambuién en el interior de la Fortaleza de la Soledad en el momento en que se está abriendo la puerta para que se libere el General Zod de la Zona Fantasma. Chloe arroja el trozo de kryptonita fuera del pecho de Clark que se levanta y saca el cristal que había iniciado la destrucción de la Fortaleza. Esta se detiene y se cierra la puerta que permitía liberar al General Zod y a continuación se enfrenta a Milton Fine en una pelea de dos seres con poderes pero finalmente en uno de los puñetazos de Clark, Fine cae de espaldas contra los cristales kryptonianos quedando paralizado. Clark se le acerca y Fine gira la cabeza le mira y de sus ojos salen lágrimas pero no de sangre sino de la sustancia negra en la que él se convierte y a continuación se desintegra y desparece y en el momento en que lo hace la nave espacial en la que vino también vemos como se va diluyendo hasta desaparecer. Clark se queda mirando a Chloe pues es ella quien le ha salvado y ella lo mira a él. 
En el instante en que Milton Fine y la nave han desaparecido, en la granja de los Kent Martha se sobresalta y al mirar ve sorprendida que han desaparecido todas las heridas de su cuerpo y que ha recuperado la salud. Mira a Jonathan que está permanentemente a su lado y los dos saben que eso ha sido causado por la acción de Clark.
En este punto del capítulo pusieron el trailer oficial de la película "Superman Returns" dirigida por Bryan Singer del que puedes ver 30 imágenes paradas, ya que el trailer pasa muy rápido, pero también podrás acceder a verlo. Como está puesto en mi página de "Superman Returns", para volver aquí has de hacer click en el botón "Atrás" del navegador.
Está lloviendo y Martha con el perrito Shelby y Clark están bajo el granero contemplándo la lluvia y hablando. Clark le dice que no se imagina que hubiera pasado si hubiera muerto. Martha le responde que lo más duro en la vida es perder a las personas que amas y que ella piensa seguir allí por un largo tiempo y los dos se abrazan.
Clark está con Chloe que le dice que la próxima vez que vaya al Polo Norte le recuerde llevarse una chaqueta. Clark le pregunta cómo llegó allí y Chloe le responde que olvidó la llave en las cuevas. Le dice que tiene que ser más cuidadoso porqué si ella pudo llegar cualquiera puede. Clark le explica que el profesar Fine le dijo que la raza humana es insignificante y no se puede depender de ella, "obviamente no te conocía". Chloe le responde diciéndole que el profesor robot sabe más de la naturelaza huaman que R2D2. Chloe le cuenta cómo lo vio materializarse de la nave y le pregunta quien era en realidad. Clark le responde que cree que era un tipo de inteligencia artificial kryptoniana que le necesitaba para liberar a un rebelde kryptoniano llamado Zod. Clark le pregunta cómo siguió el rastro de Fine y Chloe le responde que no le va a gustar mucho la respuesta. Lionel Luthor fue quie le dio la pista. Clark se pregunta como lo supo y Chloe le dice que no lo sabe pero que tenía conocimiento de la nave espacial y más vale que se desprenda de ella. Clark le dice que verificó el galpón y la nave había desaparecido. Chloe piensa que ha sido cosa de Lex a quien llama el maestro del fraude pero Clark le dice que quizás tienen un problema mayor del que imaginó.
Lionel se presenta ante Lex pues le ha llamdo urgentemente y le dice que creía que había superado su fase de cleptomanía. Lionel le dice que si le está acusando de algún tipo de robo que no tiene ningún interés en sus juegos y pasatiempos. Lex le dice que estaba interesado con lo que había en el galpón. Lionel le pregunta si perdió su posesión más valiosa. Lionel se burla pero Lex enfadado le dice que lo quiere de regreso ya. Lionel le dice que le gustaria ayudarle pero que no tiene nada que ver con ese robo. Lex le responde que no sabe qué sucedió con él cuando ocurrió la lluvia de meteoros pero piensa que está más conectado con el galpón de lo que creía. Lionel le dice que tenga cuidado porqué es un hombre frágil y no quiere verlo de nuevo mal por sus desilusiones. Lex coge la cabeza de su padre con sus manos y éste se calla, luego Lex se va de la habitación.
Lois va a ver a Chloe y le dice que le diga que por lo menos consiguió desenterrar alguna suciedad de Lex pero Chloe le dice que guarda muy bien su ropa sucia. Chloe evita las preguntas de Lois y no le cuenta nada Y Lois le dice que no entiende cómo llega a historias sin salida, que ella nunca se echaría atrás y Chloe se sonríe mirándola y le dice: "es generalmente así como comienza" y la cámara enfoca a un globo del Daily Planet y se oye una música parecida a la de la película "Superman the Movie"
Jonathan está con Clark en el granero y le dice que sabe lo difícil que le está resultando y lo bien que lo está superando. Clark dice que no sabe como pudo ser tan tonto y creer en todo lo que le decía. Jonathan le dice que ahora lo importante es dejar atrás todo y seguir adelante con la alegría de que su madre está a salvo. Clark le dice que no está seguro porqué la advertencia de Jor-El aún está vigente. Jonatahn le recuerda que el virus de su madre fue producido por Fine no por Jor-El, aún no he hecho nada y a lo mejor nunca lo hace. Pero Clark le dice que Jor-El no es el tipo de persona que deja pasar las cosas y Jonathan le responde que sucederá cuando sea el momento y que ninguno de ellos estará allí para siempre. El secreto es vivir la vida al máximo, pasar el mayor tiem posible con las personas que quieres y Clark le responde que tiene razón. Episodio escrito por Todd Slavkin y Darren Swimmer. Dirigido por Paul Shapiro. Artistas invitados: Terence Stamp (Voz de Jor-El), James Marsters (Profesor Milton Fine/Brainiac), Benita Ha (Asistente de Lex), Bud the Dog (Shelby), Aleks Holtz (Guarda de seguridad). Mi agradecimiento a mi amigo Gustavo Oscar Ippolito por proprocionarme rápidamente los subtitulos en español. En el próximo episodio titulado "Lexmas", Lex toma en consideración el revelar información que dañe la candidatura de Jonathan al Senado... información que también puede dañar a Clark y a Martha. Pero disparan contra Lex y cae en coma siendo visitado por el fantasma de su madre que le muestra cómo podría ser su vida si se liberara de su padre. Mientras, Clark ayuda a entregar los regalos de Navidad.
|
