SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

Las aventuras de Clark Kent en Smallville Quinta Temporada

5.9 "Lexmas"

SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

La película comienza en Gransville, Kansas, la ví:spera de Año Nuevo. Es de noche y Lex Luthor sale de su coche en un callejó:n oscuro y se mete en un edificio done le está:n esperando. La persona con la que ha quedado tiene algo que puede sacar del juego de la polí:tica a Jonathan Kent. Es un tal Griff y le pide que le de 24 horas. Luego Lex sale de la casa al callejó:n pero antes de montar en su coche aparecen dos individuos que le piden las llaves del coche y el relpj amenazá:ndolo con una navaja. Pero a continuació:n surge una tercera persona, una mujer, que dispara varias veces contra Lex que cae y queda herido en el suelo.


SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

Lex se despierta y al girarse ve asombrado que está: en la cama al lado de Lana Lang. De pronto un niño se le hecha encima llamá:ndolo papá: y cuando Lana se levanta de la cama ve que está: embarazada. El niño se llama Alex y es muy cariñoso saliendo con su madre de la habitació:n. Lex examina su cuerpo donde recuerda las heridas de arma que acaba de sufrir pero só:lo hay cicatrices. Luego entra en el baño y se le aparece su madre. Lex le pregunta si está: muerto pero ella le dice que no. Lex se lava la cara con agua dicié:ndose a sí: mismo que está: soñanado pero su madre le dice que no sueña, que é:sta es su vida y es todo lo real como é:l quiere que sea. Le dice que todo eso puede ser suyo si toma las decisiones correctas. Lex le pregunta que a qué: se refiere pero su madre ya no está: y Lex se halla herido y tirado en el suelo de una calleja de Gransville.


SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

Jonathan y Martha está:n en casa preparando la fiesta de Fin de Año y ella le dice que no le gusta que se presente a las elecciones. Tambié:n está:n Clark y Lana que le dice que para esas fechas normalmente estaba sola y con un á:rbol artificial y le da las gracias a Clark por no hacerla pasar la tarde en una tienda. De pronto suena el mó:vil de Clark y es Chloe que le dice con voz grave que tiene un problema y por favor acuda urgentemente al Planet.


SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

Lex está: inconsciente en una camilla y está: siendo ingresado en un hospital con heridas graves en pecho y abdomen y de forma idealizada Lex se vuelve a ver en una casa toda adormada para la Navidad y salen de ella para coger el choche. Su esposa Lana Lang que está: embarazada y su hijo pequeño Alexander hablan de salir pronto para ir a la fiesta de los Kent. Lana le dice que se acuerde de que tiene un pré:stamo hace siete años y es el momento de que acepte el tipo de vida de la clase media. Lana le dice a Lex que sabe que gasta má:s de la cuenta por ellos y es por eso que lo quiere tanto. Lex y Lana se besan y Lex entra en el coche y se va de compras de Navidad con el pequeño Alexander.


SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

Lex va con su hijo Alexander que se queda embobado viendo un arbol de Navidad y de pronto ve a Clark y a Chloe y se acerca ilusionado a ellos y Chloe le pregunta si va a ser papa de nuevo. El pequeño Alexander al verles se acerca corriendo gritando "íTí:o Clark hazme volar!" y Clark coge al niño en brazos y lo levanta como si volara. Clark le dice que siente no estar mucho por allí: pues las cosas está:n complicadas en el Planet. Chloe le explica a Lex que han ascendido a Clark y ahora es periodista y tambié:n le da la buena noticia de que su libro (el de Chloe) se publicará: en enero. "Les encantó: la idea de desenmascarar a la LuthorCorp a partir de una fuente anó:nima". Chloe abraza a Lex y le da las gracias y le dice que no lo hubiera podido hacer sin é:l. Clark y Chloe se despiden y se dicen adió:s hasta la fiesta de por la noche. Lex está: en todo momento consciente de que lo que está: viviendo es un sueño, no se acaba de creer toda la felicidad que tiene a su alrededor.


SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

Lionel Luthor llega al hospital y pregunta qué: le ha pasado a su hijo y donde está: el doctor que en ese momento llega y se presetna como el Dr. Scanon explicá:ndole que le han disparado pero que su vida está: fuera de peligro pero cree que quedará: paralizado del pecho hacia abajo. Lionel no se conforma y llama por telé:fono mientras el Dr. Scanon le dice que su hijo no está: estable y no podrí:a sufrir una operació:n en este momento, pero Lionel insiste y llama a otro mé:dico.


SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

Clark ha ido al Planet y Chloe le explica que la han puesto a cargo de los juguetes para repartir a niños necesitados y ha conseguido el doble de juguetes que el año anterior. La prensa tiene que ser ditribuida esa noche pero los distribuidores está:n en huelga en Noche Buena. Chloe le pide a Clark que con sus superpoderes distribuya é:l los juguetes y así: hará: felices a muchos niños y la ayudará: en su carrera. Clark acpta y Chloe salta de felicidad, le pone un gorro de Santa Claus y le hace una foto.


SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

Cuando Clark empieza el reparto a supervelocidad vemos la ciudad de Metropolis desde lo alto y como una mancha roja atraviesa a supervelocidad las calles y entra en diferentes edicficios dejando los regalos al pie del á:rbol de Navidad hasta que en una de las casas una niña lo sorprende y le dice que é:l no es Santa Claus. Clark se pone el gorro y dice que es el nuevo modelo mejorado, pero la niña le dice que no puede ser porque Santa Claus está: afuera y señala la ventana donde se ve a un señor mayor vestido enteramente de Santa Claus. Clark lo mira y ve que está: borracho y a punto de tirarse del tejado del edificio en el que se halla. A supervelocidad se planta al lado de é:l y entabla conversació:n, le pide permiso para sentarse y le dice que porque no se sienta é:l tambié:n pues siempre puede saltar despué:s. Clark lo llama Santa y le pregunta que porque va a saltar y el viejo le responde que le de una buena razó:n para no hacerlo. El mismo se dice que no puede hacerlo y que el mundo está: muy mal ultimamente, tolo son patadas, patadas, putas, putas, y se pregunta qué: ha pasado con la Navidad, la paz en el mundo, la buena voluntad, enonces se levanta, se pone al borde del edificio y le dice que el espí:ritu navideño ha muerto y hará: falta má:s de un Santa Claus para revivirlo.


SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

Lionel Luthor llega a la clí:nica de Granville donde está: su hijo internado, con un equipo para trasladarlo a otra clí:nica de Metropolis donde el cirujano ya le está: esperando para operarlo. El mé:dico local no quiere darle permiso pues sigue creyendo que Lex no está: en condiciones de moverse pero Lionel insiste y se acerca a Lex y le dice que volverá: a caminar.


SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

Lex en su interior se ve a sí: mismo conduciendo un coche de regreso a casa con su hijo Alexander y el á:rbol que han comprado. Lana Lang sale a recibirlos y antes de que le diga que ha gastado y está: malcriando a su hijo, Lex le esplica que ha comprado el á:rbol para é:l, que antes de que su madre muriera, a su padre no le gustaba que celebrasen las Navidades en casa, fue una é:poca muy solitaria para é:l, y cuando vio ese á:rbol se dio cuenta que era igual que los que soñaba de pequeño y que representaba todas las Navidades que se habí:a perdido. Lex les pregunta a su mujer y a su hijo si lo pueden entender. Lana le responde que sí:, que es la misma historia que les cuenta cada año. Luego entran el á:rbol a casa y hay un regalo de la secretaria de Lionel. Lana le explica que es una forma de recordarle lo decepcionado que está: en haberle dado la espalda en cuanto a lo que significa para é:l ser un Luthor. Sin embarog, Lana le dice que en cuanto a ella, el hecho de que le dispararan hace unos años fue lo mejor que le podí:a haber pasado porque al estar tan cerca de la muerte pudo recapacitar sobre las cosas que son importantes en la vida y lo hizo el hombre que es hoy en dí:a con el que se casó:.


SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

Clark sigue hablando con el Santa Claus que se quiere suicidar. Le explica que ha sacrificado la Navidad con la chica que quiere desde que la espiaba con su telescopio, por repartir estos regalos. Su amiga Chloe tambié:n se sacrificó: para repartir esos regalos. El viejo piensa entonces que el espí:ritu de la Navidad aú:n no se ha perdido y dice que se siente bien, se levanta pero da un traspie y cae al vací:o. Clark lo salva a supervelocidad recogié:ndole en la caí:da y el viejo se lo queda mirando y se va.


SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

En una clí:nica de Metropolis está:n operando a Lex Luthor pero en su interior se halla llegando con su mujer e hijo a la casa de los Kent. Clark abre la puerta y dice que ahora que los Luthor han llegado, la fiesta puede empezar. Se felicitan la Navidad y el senador Jonathan Kent le da la mano a Lex y le dice que es justo el hombre al que estaba esperando. Le dice que lo acpmpañe y le da un regalo que es una placa de recompensa del gobernador de Kansas por las labores humanitarias realizadas por Lex Luthor reconociendo su generosidad y dedicació:n para ayudar a las personas sin hogar. Jonathan le dice: "Lex, nunca imaginé: que dirí:a esto. Estoy tan orgulloso de ti como si fueras mi propio hijo" Lex está: emocionado y no sabe qué: decir y Jonathan pide a todo el muundo que cojan una copa para brindar y muestra a todos el premio y brinda por Lex Luthor, el hombre má:s bueno que ha conocido. Todos brindan por é:l que piensa que no recuerda un dí:a má:s feliz que ese, ha sido el mejor dí:a de su vida. Está: a solas en la terraza y su madre se halla detrá:s de é:l y le dice que no tiene porque terminar. Cada dí:a puede ser maravilloso si escoge esa clase de vida. Lex dice que eso es lo que é:l quiere y le pregunta qué: debe hacer. Su madre le contesta que tomar las decisiones correctas, seguir a su corazó:n y no a sus ambiciones. Clark le interrumpe y le pregunta que con quien habla. Lex se gira y ve que su madre ya no está: y le dice que con nadie o quizá:s consigo mismo. Lex le dice a Clark que su vida no resultó: como é:l la habí:a planeado y no ha sido tan feliz. Clark le responde que tiene una vida maravillosa, tiene una esposa preciosa, un buen hijo y un bebé: en camino. Lex le dice que no puede creer en lo que hay entre é:l y Lana, ¿có:mo pudo pasar?. Clark le dice que fue algo má:gico y despué:s vino el amor. "Lex, tú: le diste algo que yo no podí:a" Lex le pregunta qué: le detuvo porque sabe que la amaba mucho, pero Clark le respnde que é:l no estaba listo y puede que nunca lo esté: pero que está: contento de que Lana y é:l esté:n juntos y hayan podido seguir siendo tan buenos amigos. Lex le da las gracias pero en ese momento entra Marta diciendo que algo le ha pasado a Lana.


SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

Lex sigue siendo operado pero lo está:n perdiendo y en su interior se halla en una clí:nica donde Lana acaba de dar a luz a una niña que Lex coge orgulloso y feliz en sus brazos. Los dos se sienten muy felices pero de pronto Lana se empieza a sentir mal y llaman a las enfermeras que lo sacan de la habitació:n llevá:ndose a Lana al quiró:fano pues necesita un trafusió:n de sangre. Poco má:s tarde la doctora sale y le dice a Lex que lo siente pero su esposa ha perdido demasiada sangre.


SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

Lex va desesperado a casa de Lionel a pedirle ayuda pero é:ste le dice que hace siete años le dio la espalda y ahora viene a pedirle ayuda. Lex le recuerda que está: hablan de Lana, de su esposa, de la madre de sus nietos. Pero Lionel le dice que no puede tener nietos puesto que no tiene hijo. Lex le suplica y le dice que é:l puede salvarla, pero Lionel le dice que no va a hacer eso. "No entiendes que cada decisió:n que has tomado te ha conducido a este momento empezando un dí:a hace 7 años cuando en el hospital deicidió: abandonar la candidatura para el senado contra Jonthan Kent. "Te dije que esto pasarí:a, te lo advertí: pero decidiste abandonar a tu familia. Cuando tomaste esa decisió:n abandonaste el poder y el dinero que te hubiera permitido salvar a tu esposa. Dijiste que no querí:as ser un Luthor, querí:as ser libre y vivir feliz para siempre. Sigue Lex, mejor que sigas con ello"


SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

Lex vuelve al hospital y está: con su esposa dicié:ndole que no se abandone que no le deje. Lana apenas puede hablar y acaricia con su mano la cara de Lex dicié:ndole que tiene que ser fuerte por Alexander y por Lelie. Lex le dice que la quiere y que siempre la ha querido. Lana, con una voz muy dé:bil le responde: "Yo tambié:n te quiero Lex Luthor. Eres un buen hombre. No cambies nunca" En ese momento, Lana deja de existir y Lex llora sintiendo por detrá:s en su hombro la mano de su madre a quien le dice que porque ha hecho eso, porque no lo ha parado. "Pensaba que me enseñabas una vida mejor" Ella le responde que lo estaba haciendo y lo sigue haciendo pero Lex le dice que una vida en la que su esposa muere, una vida llena de dolor... Su madre le dice que es una vida llena de amor, pero Lex le dice que cada persona que ha amado en su vida ha muerto, primero su hemano Julian y despué:s ella misma, su madre, y ahora Lana está: muerta y no puedo hacer nada para pararlo. En ese momento Lex vuelve en sí: y despierta en la clí:nica David de Metropolis donde se halla Linoel Luthor a su lado. Le explica que le han disparado pero que se va a reponer.


SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

Chloe está: trabajando sola en el Planet cuando oye una voz que le dice "Feliz Navidad, Chloe". Levanta la vista y ve a alguien vestido como Santa Claus que le dice que conoció: a un amigo suyo llamado Clark Kent y le contó: como ambos habí:an sacrificado la ví:spera de Año Nuevo y pensó: que necesitarí:a un poco de ayuda. Chloe le dice que si no deberí:a estar en una esquina con una campana pero é:l le dice que les quiere ayudar, quitar un pco de presió:n pues ya sabe có:mo es ese trabajo. "Dame una oportunidad. En el peor de los casos me hago con unas pistolas de mentira" Chloe le dice que la verdad es que necesitan el má:ximo de ayuda, se gira para recoger una hoja y darle las direcciones pero cuando se vuekve a girar Santa Claus ha desaparecido y con é:l los cientos de paquetes de regalos que habí:a en la oficina de Chloe.


SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

Lex está: en la cama de su habitació:n en el hospital y ha llamado a Lionel. Lex le dice que deberí:a estar descansando despué:s de haber pasado por una operació:n así:. El doctor le dijo que era una operació:n con muy pocas posibilidades de sobrevivir "pero tú: diste el permiso para que me operaran pero no porque quisieras salvarme sino porque no soportabas tener a un paralí:tico como hijo". "Puedes odiarme por correr el riesgo pero debí:a tomar una decisió:n. Está:s vivo y puedes caminar" Lex le pregunta qué: hubiera pasado si no hubiera sobrevivido, có:mo hubiera justificado esa decisió:n. "¿Có:mo eres capaz de jugar a ser Dios con mi vida?"


SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

En la fiesta en casa de los Kent, Chloe le está: contando a Clark lo que le ha pasado con Santa Claus y Clark se da cuenta de que es el mismo señor que é:l salvó:. Chloe le dice que quizá:s fuera el verdadero y en ese momento alguien grita que ha empezado a nevar y todos se asoman a la ventana y luego salen afuera para disfrutar de una Navidad blanca. Lana y Clark se felicitan mutuamente la Navidad.


SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

SMALLVILLE 5.9 LEXMAS    SMALLVILLE 5.9 LEXMAS

Lex está: hablando con Griff, el señor del principio de la pelí:cula, y le dice que ha tenido una experiencia cercana a la muerte y ha decidido vivir feliz para siempre. "¿Sabes cuá:l es el secreto para vivir feliz para siempre? Poder y dinero. Dinero y poder. Cuando tienes las dos cosas puedes proteger todo lo demá:s y mantenerlo" Griff le pregunta que qué: hace entonces é:l allí: y Lex le dice que quiere que haga cualquier cosa para sacar a Jonathahn Kent de su carrera para el senado porque é:l quiere ser Senador y lo quiere todo. Griff le contesta que lo de por hecho. "Feliz Navidad", "Feliz Navidad a todos" y la madre de Lex Luthor se aparece detrá:s de é:l mirá:ndolo con tristeza.


Episodio escrito por Holly Harold y dirigido por Rick Rosenthal . Artistas invitados: Alisen Down (Madre de Luthor), Adrian Hughes (Griff), Adam Harrington, Nico Ghisi (Alexander), Kenneth Welsh (Santa Claus Man),

Mi agradecimiento a mi amigo Gustavo Oscar Ippolito por proporcionarme rápidamente los subtitulos en español.

5.10 "Fanatic"


Indice de episodios

Página Principal


Visit The Great Superman Thematic Museums

To The Great Superman Thematic Museum

DISCLAIMER: Superman, Smallville and all related elements are the property of DC COMICS and WB.

La obra de Superman clasificada por años


Otras páginas web realizadas por mi


(C) Copyright Mariano Bayona Estradera - Dolors Cabrera Guillen 2005/2006
Mariano Bayona Estradera 2007-2011
Page made with WebFacil


DOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLEN
Esta página está dedicada a mi esposa y madre de mis hijos, Dolors Cabrera Guillén, compañera, amiga, amante e inspiración de toda mi vida, que pasó al Otro lado por cáncer el día 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y actualizada por seguir su última voluntad, ya que conociéndome, antes de morir, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web. Nunca será olvidada por cualquier persona que la haya conocido tan sólo una única vez simplemente porque siempre se volcó en hacer felices a los demás.

Homenaje a Dolors Cabrera Guillén