|
Smallville 6x12 Labyrinth
Clark está en el granero de su casa con su perro Shelby que no hace más que ladrar. Clark le pregunta si ve algo que él no ve y entonces Clark es golpeado por algo invisible y cae al suelo y cuando abre los ojos se encuentra en un psiquiátrico rodeado de enfermos mentales que se están ríendo de él. Se halla vestido con un traje blanco como los demás pacientes y al preguntar qué pasa, el que parece ser el psiauiatra que lleva el grupo le dice que antes de caer al suelo estaba contando que se hallaba en el granero de su casa con su perro. Los compañeros se ríen de él y le preguntan si le atacó de nuevo un Kryptofenómeno, otro dice que fue un Espíritu de la Zona Fantasma y la llama Kal-El. Clark pregunta cómo saben ese nombre y le responden que porque él nunca deja de decirlo y de hablar de su padre Jor-El. Clark pregunta quien es la única persona que va sin uniforme blanco y le dicen que el es Doctor Hudson. El resto de pacientes se siguen riendo y le dicen que porqué no usa su supervelocidad y huye. Clark lo intenta pero dos enfermeros del hospital lo detienen.
Los enfermeros meten a la fuerza a Clark en una habitación de seguridad y el psiquiatra lo visita. Clark pregunta cómo ha llegado allí y el doctor le dice que lo piense. Clark dice que alguien le atacó en el granero y luego piensa que eso es una instalación 33.1. Cree que es obra de Lex pero el doctor le dice que Lex Luthor forma parte del mundo de fantasía que se ha creado después de tener un episodio psicótico. Clark le dice que quiere que piense que está loco. El doctor le dice que sufre desde hace años de paranoia y esquizofrenia y le expliaca que después de la muerte de sus padres biológicos en la lluvia de meteoritos de Smallville, lo pusieron en un hogar adoptivo con los Kent pero como muchos niños inventó un mundo para ayudarse con el trauma que le lastimaba y te convenciste de que venías de otro planeta, que tenías poderes especiales y los usabas para salvar a la humanidad. Luego el doctor le explica que la cosa empeoró cuando llegó al instituto. Clark no lo cree pero el doctor insiste en que está enfermo y que está empeorando, pero le dice que ha desarrollado un tratamiento nuevo que lo curará. Le dice que Lex no es su enemigo y que el 33.1 no exsiste, que los últimos 5 años de su vida ha estado internado en el hospital psiquiátrico Fairview y todas sus fantasías son una ilusión.
Pero al día siguiente, durante la hora de la medicación, alguien que está detrás de él en la cola para retirar los medicamenteos le dice: "No estás loco, Kal-El. No tenemos mucho tiempo así que escúchame con antención. Yo creo que eres de otro planeta porque al igual que tú yo no soy de por aquí. Yo vengo de Marte. No puedes confiar en nadie" y en ese momento, un guardia enfermero le pone una inyección en el cuello al que le estaba hablando a Clark y entre varios enfermeros se lo llevan. Luego Clark ve a una persona de su estatura que se encarga del carro de la limpieza y entra trás él en una habitación y le da un puñetazo que lo desmaya, adoptando el uniforme y la gorra y sale por los pasillos del psiquiátrico cruzandose con los enfermeros que no le reconocen y consigue salir a la calle y escaparse.
Clark llega al granero y se encuantra a Lana que se echa en sus brazos y le dice que no puede creer que esté en casa. De momento Clark se siente bien con Lana hasta que ve que la decoración del granero no es la suya y le pregunta a Lana que le dice que recuerde que tras la muerte de su padre su tía Nell y ella compraron la granja a su madre. Le enseña como no todo está cambiado y que ha guardado el telescopio con el que la miraba a su antigua casa. Clark le dice que no lo entiende y Lana le responde que es lógico porque ha estado fuera mucho tiempo y han cambiado muchas cosas. "En el primer año de instituto me prometiste que nunca nos separaríamos". Clark le dice que en esa época no salían juntos que ella estaba con Whitney pero Lana lo niega y le dice que sólo ha estado enamorada de una persona, de él. Le dice que todo está bien, que el doctor dijo que sufriría de amnesia temporal durante algún tiempo después del tratamiento. Clark le dice que no ha recibido ningún tratamiento. Lana le dice que le dejaron salir del hospital pero Clark le dice que se ha escapado, que Lex Luthor le metió allí. Ella lo niega y Clark le dice que no le importa que estén comprometidos y le dice que deje de proteger a Lex. Lana le dice que apenas conoce a Lex y que va a llamar al psiquiátrico. Clark la detiene y le dice que está metida en todo el engaño, que Lex la envió. Clark pregunta por su madre y Lana le dice que está en la Mansión de los Luthor y Clark se va hacia allí.
Clark llega a la Mansión y se encuentra a su madre pero ésta la dice que ha estado buscándolo todo el día porque en el hospital están muy preocupados por él. Clark le pregunta si sabía que estaba allí y Martha le dice que el Doctor Hudson llamó a Lionel en el momento en que desapareció y ambos han estado buscándole. Clark piensa que Lionel le ha debido decir a Lex su secreto. Martha le pide que se calme y Clark le dice que cómo lo va a hacer si lo han encerrado en un manicomio y le han quitado todos sus poderes. Clark dice que tiene que salir de allí, huir de Lionel pero Martha le dice que ahora Lionel y ella se han casado y que no se lo había dicho antes porque no sabía cómo iba a reaccionar. Clark le reprocha que cómo ha podido hacerlo pero Martha le dice que es un hombre bueno y decente, que siempre se ha asegurado de que tuviera los mejores cuidados que ella no hubiera podido pagar. Clark le dice que le miente y Martha le responde que el tratamiento del Doctor Hudson lo hará estar bien de nuevo. Clark quiere sacar a su madre de allí y en el forcejeo se caen unas pildoras al suelo a nombre de Martha y Clark le dice que la están drogando a ella también, pero Martha dice que esas sons sus pastillas para la alergia. Martha toca un botón de alarma y aparecen los guardas de la casa que cogen a Clark mientras Martha les pide que no le hagan daño. Clark lucha con los dos y consigue vencerlos y sale corriendo de la Mansión y un guarda le persigue.
Clark huye en la noche fuera de la mansión de los Luthor y tres guardas le persiguen disparando. Uno de ellos lo detiene pero en ese momento llega Chloe en un coche y la distracción del guardia la aprovecha Clark para liberarse y meterse en el coche de Chloe que le explica que ha estado en modo GPS desde que su contacto le habló de su huída, Clark no quiere que se involucre pero ella le dice que él no es el único a quien los Luthor han dado la vuelta a su vida. Clark le dice que van detrás de él pero Chloe le responde que van detrás de los dos y que no se separe de ella hasta que no recupere sus poderes. Clark le dice que se alegra de verla pues ya estaba empezando a dudar. Clark quiere ir a ver a Lex pero Chloe le dice que ahora es más peligroso que nunca. Chloe ve que no lo va a deetener y le dice que ya que a su supervelocidad se le acabó la gasolina le deja las llaves de su coche.
Clark se preesenta frente a Lex y le dice que si se sorprende de verle. Les le responde que su padre le dijo que había salido pero a medida que hablan Clark se queda sorprendido porque él le dice que le salvó la vida hace cinco años pero entonces Lex sale de detrás de su escritorio y vemos que está paralítico en una silla de ruedas. Lex le dice recriminándole que ojalá no le hibiera salvado la vida desviando su coche para no atropellarlo, desde entonces quedó paralítico. Clark se queda callado y no puede creer que él no le salvara la vida a Lex. Este se enfurece por su desgracia de estar paralítico y le dice gritando que es un loco y que se vaya, que por él lo hubiera mandado a la cárcel pero su padre prefirió enviarlo al hospital psiquiátrico y así hablandó el corazón de Martha.
Clark va a ver a Chloe pero se encuentra con unas ruinas de un cine y a Lana. Clark pregunta qué ha pasado con la cafetería y Lana le dice que allí siempre hubo un cine abandonado. Clark le pregunta si es verdad lo que le ha dicho Lex, que fue él el que le causó el accidente. Lana le responde que todo eso es del pasado y le pide que regrese a la granja con ella. Clark le dice que ya no están Juntos pero Lana le responde que lo están desde el jardín de infancia y le enseña un anillo que él le dio a los 10 años diciéndole que era su anilllo de bodas y cuando se lo puso y la besó por primera vez fue cuando robó su corazó. Clark le dice que no lo recuerda y Lana sigue hablando acerca de todo lo que ha sufrido en el hospital, que podía verlo cada fin de semana que iba a visitarlo. Clark le devuelve el anillo a Lana diciéndole que no sabe lo que está pasando pero que Chloe sí lo sabe. Chloe que está por allí le dice que Lex y sus hombres se lo llevaron todo y están intentando borrarla de la faz de la Tierra. Clark le dice que Lex está en una silla de ruedas y Chloe le recuerda que cuando se trata de los Luthor no puede fiarse de nada. Clark se siente como loco y Chloe le dice que no están locos, que son los únicos que saben la verdad y por eso los pusieron en esa institución mental. Entonces aparece Lana diciendo que Chloe ha estado en el psiquiátrico con él. Lana le recuerda a Clark que Chloe tiene un historial familiar de enfermos mentales y Chloe le recuerda que está tratando de confundirle. Lana le pide por favor que vaya con ella y le conseguirá ayuda que necesita. Clark duda y Chloe le dice que debía de haber sabido que no se podría resistir ante Lana y se va diciéndole a Clark que si ella está aquí, ellos no deben de estar lejos. Clark sigue a Chloe y ella le dice que ella sabe quien es de verdad y la van a matar por ello y entonces aparecen los dos sicarios de Luthor y disparan a Chloe en el pecho que muere en brazos de Clark diciéndole que no está loca.
Clark está de nuevo en el hospital con una camisa de fuerza diciéndose a sí mismo que eso no es real y que Chloe no ha podido morir. El Doctor Hudson le dice que lo siente, que sabía cuanto le importaba su amiga. Le dice que se pondrá bien con el tratamiento pero Clark dice que no lo hará que sabe qiuen es él y el doctor le dice que ha montado una fantasía basándose en objetos cotidianos y le muestra un frasco de colonia llamada Jorel, por un altavoz se oye una voz de una enfernera que dice; "Dr. Milton Fine preséntese en la sala 3". Encima de una mesita hay una revista titulada "Zona Fantasma". Hay un libro que se tuitula "Fortaleza de la soledad. Memoria de una prision". En el tablón de anuncios hay fotos de sus compañeros de hospital y uno de ellos se llama Arthur Curry, otro que se llama Oliver Queen. Entra una enfermera y ve que en la etiqueta de identificación se llama Raya. En una columna hay un cartel metálico que pone "Capacidad del Edificio 331". Finalmente el Doctor Hudson coge un trozo de piedra verde que dice que es un trozo de meteorito y Clark se asusta y se aparta y Hudson se lo acerca y le dice que no tema que la Kryptonita no existe y eso no le va a hacer daño. Clark pregunta si Chloe está realmente muerta y Hudson le dice que lo siente, que va a preparar el tratamiento y Clark se queda rendido ante la evidencia tumbado en un rincón de la sala.
Clark está tendido en la cama de su habitación y oye una voz que le dice "No puedes rendirte Kal-El. Debes resistir. Nada de esto es real. Cuando te atacaron en el granero fuiste infectado por un ser que liberaste de la zona Fantasma. Si fueras humano ese espíritu te habría poseído como hizo Zod con Lex Luthor pero como eres kryptoniano no pudo. Clark le dice que si es un paciente de un hospital mental está tan loco como él. Pero el otro le dice que si se rinde a Hudson y se somete al tratamiento ese ser tendrá control de todo su cuerpo con todos sus poderes y se unirá con los otros fugitivos de la Zona Fantasma y juntos esclavizarán a toda la Humanidad. Clark pregunta que si todo está en su cabeza como es que él está allí. Y le responde que el también está dentro de su cabeza intentando ayudarle y que sólo hay una manera de pararlo y es matar el Doctor Hudson. Clark dice que no puede matar a un hombre pero el otro le responde que no es un hombre, que Hudson es un fantasma. Clark pregunta que porque debe confiar en él y el otro le responde: "Sabes quien eres Kal-El, confia en tí mismo". Luego los enfermeros sacan violentamente a la persona que habla con Clark llamándolo "nuestro visitante de Marte" y antes de que se lo lleven le dice a Clark: "Mira dentro de tí. Cree en tí mismo. El futuro de la humanidad depende de ello" Después le dan un puñetazo y se lo lleva un enfermero mientras el otro le dice a Clark que ya es la hora.
Clark entra en la habitación donde le van a hacer el tratamiento y se encuentra con Lana que le dice que el Doctor Hudson la deja estar allí para ayudarle. Lana intenta convencerle de que se haga el tratamiento y así poder estar juntos y le dice que si prefiere vivir el mundo de fantasía que se ha inventado en el que es un ser de otro planeta y ella se va a casar con Lex Luthor. Clark le dice que ya no sabe qué creer pero que quiere estar con ella más de lo que se imagina. Lana sigue tratando de convencerlo hasta que entra el Doctor Hudson y le dice que el tratamiento es indoloro y Clark se deja tumbar en la mesa de operaciones mientras una máquina taladro se acerca a su sien. Clark ve a Lana que lo está mirando tras un cristal y Hudson le dice que todo irá rápido. Clark ve la cara sonriente de Lana que lo mira desde otra habitación a través de una gran ventana. El taladro gira y se acerca a su sien. Lana sonrie, pero de pronto Clark oye el ladrido de Shelby y se dice a sí mismo que aún está en el granero y se rebela levantándose y golpenado a los dos enfermeros y coge al Doctor Hudson que le dice que está teniendo otro ataque y que piense en Lana que podrán estar juntos por fin, pero Clark pone a Hudson sobre la camilla y le aprieta el cuello diciéndole que salga de su mente y los ojos del doctor Hudson se oscurencen y de su boca sale una energía y vemos la forma de uno de los fanstasmas escapados de la Zona y a la persona que le ayudaba en el manicomio que mete al fantasma dentro de un cristal rojo. Clark vuelve en sí y lo reconoce y la persona le dice "Bienvenido Kal-El" y transformándose en un rayo de luz roja desaparece en el cielo y entonces aparece Chloe y Clark la abraza y le dice a Shelby que le ha salvado la vida. Chloe está sorprendida.
Chloe le dice a Clark que sólo ha estado fuera durante un segundo. Le explica que estaba saliendo del coche y le ecuchó caer y cuando llegó ya estaba en pie. Clark le dice que le pareció toda una vida. Chloe le comenta que ponerle a Lana de zanahoria fue una oferta tentadora pero nunca se habían cruzado con la voluntad de acero de Clark Kent. Clark le dice que casí lo abandonó todo y a todos los que le importan por Lana. Chloe le dice que teniendo en cuenta lo de la boda había pensado que Lana era cosa del pasado. Clark le responde que él también pero que se ha dado cuenta de que aún la quiere. Chloe le pregunta quién era ella en su universo paralelo ¿Editora jefe del Daily Planet o ganadora del Pululitzer? Pero Clark le responde cálidamente que era la única persona que creía en él. Luego le dice: "No sé que haría sin tí Chloe. Significas mucho más para mí de lo que crees.
Clark entra en el Talon y ve a Lana que le dice que parece que tuviera algo en mente y que no sabe esconder sus sentimientos tan bien como él cree. Clark le pregunta cómo está y Lana le responde que bien y que si hay algo que quiera contarle. Clark le dice que anoche soñó con ella. Lana le responde que espera que no fuera una pesadilla y Clark le explica que tenían 10 años y él le daba un anillo de plástico de una máquina de chiclés y era un anillo de compromiso. Lana le pregunta qué pasó después y Clark le dice que se despertó. En ese momento llega Lex que le dice que tenía que haberse imaginado que su retraso no se debía al té. Saluda a Clark que le dice que es bueno verle de nuevo. Lex le dice que le parece que lo está diciendo con sinceridad y que aprecia sus modales. Luego le pregunta a Lana si se van y éste le dice que sí, que se estaban despidiendo y se van pero antes de salir Lana se gira y mira con tristeza a Clark.
Subtítulos creados por Kon-El, Dransker, Caldex, KRIODOXIS, Stan_Marsh, Big Boss y Vorador.
Escrito por Al Septein y Turi Meyer. Dirigido por Whitney Ransick. Artista invitado: Phil Morris (Martian Manhunter. El Detective Marciano)
Página Principal
Visit The Great Superman Thematic Museums
DISCLAIMER: Superman, Smallville and all related elements are the property of DC COMICS and WB.
Otras páginas web realizadas por mi
(C) Copyright Mariano Bayona Estradera - Dolors Cabrera Guillen 2005/2006
Mariano Bayona Estradera 2007-2011
Page made with WebFacil
  
Esta página está dedicada a mi esposa y madre de mis hijos, Dolors Cabrera Guillén, compañera, amiga, amante e inspiración de toda mi vida, que pasó al Otro lado por cáncer el día 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y actualizada por seguir su última voluntad, ya que conociéndome, antes de morir, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web. Nunca será olvidada por cualquier persona que la haya conocido tan sólo una única vez simplemente porque siempre se volcó en hacer felices a los demás.
Homenaje a Dolors Cabrera Guillén
|