HOURGLASS

Smallville en la Primera Temporada    1.06 Hourglass

1.06 "Hourglass"

Capítlo escrito por Doris Egan y dirigido por Chris Long.

HOURGLASS    HOURGLASS

Clark, Pete y Lana se encuentran en una residencia de ancianos para cumplir las 30 horas de sercicios comunitarios que tienen que hacer. Clark le va a leer a una anciana llamada Cassandra Carver (Jackie Burroughs) de la que las enfermeras dicen que tiene el poder de adivinar el futuro de la persona que toca. Lana se ha de encargar de sacar a pasear a un anciano en silla de ruedas llamado Harry Bollston (George Murdock). Cassandra se quedó ciega cuando ocurrió la lluvia de meteoritos y desde entonces puede adinvinar el futuro de las personas que toca.

HOURGLASS    HOURGLASS

Lana lleva al anciajo Harry a pasear por un puente sobre un lago que hay en las inmedicaiones de la residencia. Cuando Harry le pide a Lana que vaya a su habitación a buscarle un pañuelo, Harry va a encender un cigarrillo pero el mechero le cae al suelo del puente de madera y al intentar recogerlo, se cae al agua, pero en vez de ahogarse, los meteorios que hay en el fondo, lo hacen rejuvencer y cuando sale del agua se dice a sí mismo que ahora tendrá la oportunidad de poder vengarse de aquellos que arruinaron su futuro.

HOURGLASS    HOURGLASS

HOURGLASS    HOURGLASS    HOURGLASS    HOURGLASS

HOURGLASS

Mientras, Cassandra ha tocado la mano de Clark y le dice que alguien cercano a él morirá. Clark se va preocupado y se lo explica a sus padres y más tarde tiene una conversación con Lex y le dice:
Clark: Creo que esa mujer no se equivoca.
Lex: Entonces la pregunta que tienes que hacerte es ¿quieres conocer tu futuro?
Clark: ¿No te gustaría saber como será todo?
Lex: La vida es un viaje y no quiero hacerlo siguiendo un mapa.
Clark: Pues deberías conducir con cuidado.
Lex: ¿Porqué? Tú ere mi amigo. Ya cambiaste mi futuro una vez.

Lana descubre que Harry es un asesino y que en los años 60 mató al hijo de su profesor de música como venganza por no haberle dejado entrar en la conservatorio de música. Harry toca muy bien el piano pero su carrera quedó truncada. En la cafetería donde trabaja Zoe, Harry (el joven interpretado por Eric Christian Olsen) está sentado en la mesa de al lado donde se encuentrar Clark y sus amigas hablando precisamente de él.

HOURGLASS    HOURGLASS

HOURGLASS    HOURGLASS

La segunda visión que Cassandra tiene al tocar la mano de Clark, cuando regresa para lerle al día siguiente, es una en la que Clark se halla de noche en un cementerio y se ve rodeado de muchas tumbas, todoas ellas pertenecientes a sus padres y amigos, pero la gran diferencia es que Clark también ve la visión al igual que Cassandra, cosa que con los demás no ocurre, es únicamente Cassandra quien tiene la visión y la explica. Luego se lo cuenta a sus padres bastante disgustado diciéndoles que "¿Y si mi destino es sobrevivir a cuantos quiero?. No deseo estar sólo". Jonathan le responde a su hijo: "La única persona que controla tu destio eres tú.

HOURGLASS    HOURGLASS

Lex se decide a ir a ver a Cassandra para saber de su futuro y hablan un rato quedando impresionado por las palabras de la anciana pero no se atreve a que le toque la mano y se va. Mientras, Clark ha ido a ver a Chloe pero se encuentra con Lana que acaba de descubrir el llamado "Muro de las rarezas" de Chloe. Está disgustada de verse en medio de tanta fotografía en la portada del Times y le dice a Clark: "Nunca dejaré de ser una niña disfrazada de princesa que ha perdido a sus padres". Clark le responde: "Yo no te veo de ese modo". Y Lana le dice: "Ya lo sé Clark. Tú eres el único".

HOURGLASS

Chloe ha encontrado una foto de Harry de hace 60 años y ven que es igual que la del muchacho que conocieron en la cafetería de Zoe y empiezan a pensar en la posibilidad de que sea el mismo Harry Bollston rejuvenecido por efecto de los meteoros por lo que deciden ir a la residencia y mientras Chloe y Pete registan la habitación de Harry, Clark va a ver a Cassandra que le toca y Clark tiene una visión confusa de alguien atacado violentamente que lleva un collar. Cassandra le dice que nadie antes había visto sus visiones y le dice que cree que su destino es ayudar a la gente salvándola del miedo y la oscuridad. La gente necesita de su amparo y también le dice que no tema que su secreto está a salvo con ella. Clark se va a buscar a Pete y a Chloe que le enseñan recortes de periódicos que hay en la habitación de Harry y Clark reconoce en una foto el collar que ha visto en su vision que es el mismo que lleva Zoe, la camarera, y sale correindo.

HOURGLASS    HOURGLASS

Harry, rejuvenecido, le está diciendo a Zoe que Eurípides dijo: "Los pecados del padre los pagará el hijo" e intenta estrangularla, pero Clark llega a tiempo e interfiere. Harry empuja a Zoe que va a parar a la calle en el momento en que va a pasar un camión, pero Clark se pone encima de ella y el camión pasa sin que le haga daño, aunque después el conductor insite en decir que él vio como los atropellaba. Luego, Clark persigue a Harry que le intenta clavar un puñal en el pecho y se le rompe. Clark lo lanza por los aires y al final acaba atado a la cama de un hospital. Clark lo visita y le dice que sabe que él es el asesino y Harry pide ayuda a las enfermeras diciendo que este chico le está acosando por lo que Clark se marcha pero antes Harry le ha dicho: "Tu abuelo fue Hiram, tu padre Jonathan pero a tí no te recuerdo en el árbol genealógico". Después Harry sale con la silla de ruedas y se lanza al lago para rejuvencer de nuevo y seguir con sus crímenes.

HOURGLASS    HOURGLASS

Chloe ha descubierto en un periódico antigio la lista de miembros del jurado que condenaron a Harry para ir a la cárcel y Clark ve que el número 11 es su abuelo Hiram Kent de lo que deduce que Harry intentará matar a su padre.

Efectivamente, Harry está en casa de los Kent hablando con Martha haciéndose pasar por un reparador de las líneas del gas, pero Martha le hace una pregunta y le descubre por lo que luchan. Martha le golpea en la cabeza y sale huyendo pero al final acaban los dos dentro de un enorme silo de maíz y Martha, para defenderse, tira de una cadena con lo que todo el depósito de maiz que hay en la parte alta les cae encima sepultándolos.

HOURGLASS

Clark encuentra a su padre y se ponen a buscar a su madre. Gracias a su visión de rayos X, ve que su madre está enterrada bajo el maiz en el interior del silo, abriendo la compuerta inferior para que salga el maiz, pueden entrar escarbando y sacando a Martha consiguiendo por medio de la respiración artificial que vuelva a la vida. La mano de Harry que sobresale del maiz se transforma de joven en vieja.

HOURGLASS    HOURGLASS    HOURGLASS

HOURGLASS    HOURGLASS

HOURGLASS

Lex ha decidido conocer su futuro y va a ver a Cassandra con un ramo de flores. Cuando Cassandra le da la mano se ve a Lex Luthor vestido de blanco que ha llegado a la presidnecia de los EE.UU. Luego se ve en el centro de un campo de girasoles iluminados por el sol. Lleva un guante negro en una mano, con el que toca uno de los girasoles y en ese momento todo el campo empieza a languidecer y a morir. Los cielos se oscurecen y una lluvia de sangre empieza a caer manchando su inmaculado traje blanco. Cuando termina la visión que sólo ha visto Cassandra, Lex le pregunta qué ha visto, pero se da cuenta de que Cassandra ha muerto. Pide ayuda y se va en muy mal estado psicólogico. Cuando llega Clark le dan la noticia de que ha muerto Cassandra resultando ser ella el personaje cercano a Clark que iba a morir.

HOURGLASS    HOURGLASS

Como curiosidad vemos que cuando se hizo este capítulo, en las colecciones regulares de la DC Comics, Lex Luthor es nombrado presidente de los EE.UU. Vemos aquí las portadas de dos comics de Superman de enero de 2001, SUPERMAN THE MAN OF STEEL 108 y THE ADVENTURES OF SUPERMAN 586. El símbolo presidnecial que vemos en la portada es muy similar al que se ve en la visión de Lex en el capítulo. También, el guate negro que lleva en la visión es el mismo guante negro que Lex Luthor usa en los comics cuando el anillo de Kryptonita le llegó a dañar la mano.

HOURGLASS    HOURGLASS


Indice de episodios

Página Principal


Visit The Great Superman Thematic Museums

To The Great Superman Thematic Museum

DISCLAIMER: Superman, Smallville and all related elements are the property of DC COMICS and WB.

La obra de Superman clasificada por años


Otras páginas web realizadas por mi


(C) Copyright Mariano Bayona Estradera - Dolors Cabrera Guillen 2005/2006
Mariano Bayona Estradera 2007-2011
Page made with WebFacil


DOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLEN
Esta página está dedicada a mi esposa y madre de mis hijos, Dolors Cabrera Guillén, compañera, amiga, amante e inspiración de toda mi vida, que pasó al Otro lado por cáncer el día 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y actualizada por seguir su última voluntad, ya que conociéndome, antes de morir, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web. Nunca será olvidada por cualquier persona que la haya conocido tan sólo una única vez simplemente porque siempre se volcó en hacer felices a los demás.

Homenaje a Dolors Cabrera Guillén