SMALLVILLE 3.06 transfer

Las aventuras de Clark Kent en Smallville Cuarta Temporada

4.06 Transference

Clark está sólo jugando a fútbol con una pelota y haciendo proezas gracias a sus poderes. El mismo se imagina que forma parte del equipo de fútbol del Instituto y se autovitorea. En ese momento llegan al lugar Jonathan y el entrenador del equipo Jason Teague, que le dice que va a poder jugar como Quaterback con lo que Clark se pone muy contento pero de pronto oye un pitido ensordecedor y Jonatha despide a Jason y cuando se queda a solas, Clark le dice que tiene que irse y desaparece a supervelocidad.

SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE    SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE

Lex Luthor ha ido a ver a su padre a la prisión. Ya sabe por los médicos que tiene una enfermedad terminal del hígado y sólo le queda un mes de vida. Lionel le dice que se ha arrepentido de muchas coas en su vida pero lo ppeor es que nunca le ha dicho "te quiero". Lionel le tiende la mano a su hijo y mientras Clark ha entrado a supervelocidad en la prisión, ensordecido por el pitido que oye.

SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE    SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE

Cuando llega ve a Lex sentado a la mesa frente a su padre que le está tendiendo la mando pero con su visión de rayos ve que Lionel lleva escondido un aparatito y sospechando alguna jugada da un grito de aviso a Lex y se lanza dándole un empujón que lo tira al suelo y se queda cogido entre las manos de Lionel y en ese momento una energía blanca sale de él y una verde sale de Lionel y se transfieren, entrando la blanca dentro de Lionel y la verde dentro de Clark. Los guardias enseguida cogen a Lionel prisionero y lo mismo hacen con Clark. Les le pregunta qué ha hecho y Clark le dice que Lionel llevaba un objeto punzante y Lex da la orden de que dejen libre a Clark que le pide salir de la prisión ya.

SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE    SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE

SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE    SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE

De regreso en el coche de Lex, éste se asombra de su comportamiento y le dice que no parece el mismo de siempre pues no ha dicho nada en todo el camino. Clark le dice que le ha afectado estar dentro de la prisión. Clark le pregunta si no se ha sentido culpable de mandar a su padre a la prisión pero Lex le dice que ese hombre mató a sus padres. Parece como si Clark defendiera a Lionel y Lex le dice que desde cuando es el presidente del Club de Fans de su padre. Clark se baja del coche y le dice irónicamnete: "Claro, sólo es tu padre".

SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE    SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE

Clark regresa a su casa y ve a su padre que está trabajando con un tractor. Jonathan le llama y le dice que tiene que limpiar los bajos y le pide que le ayude. Clark pregunta que cómo y Jonathan le dice que no tiene todo el día, que levante el tractor pues tiene que mirar los bajos. Clark coge el tractor y para su asombro ve que lo puede levantar. Jonathan le dice que mide más de 1,60 y que lo levante del todo para poder ver los bajos. Clark lo levanta por encima de sus hombros asombrado y se dice a sí mismo: "Ahora encaja todo". Jonatah le pregunta que si se siente bien y Clark le responde que nunca se ha encontrado mejor en toda su vida.

SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE    SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE

Una persona entra en la celda de Lionel y le dice: "Tu debes de ser Lex" pero la respuesta es "No, soy Clark Kent". El tipo se espanta y dice que la piedra que Lionel llevaba en las manos tenía que ser para Lex. Lionel pregunta que de donde ha salido esa piedra (que lleva un signo Kryptoniano) y el tipo le dice que procedía de un ídolo Maya, uno de sus equipos lo halló en las costas de Honduras. Lionel le pregunta que porque bucaban allí, pero le responde que buscaban en todas las partes del mundo, Egipto, América Central y hasta en una cueva sagrada india aquí mismo en Kansas. Estos simbolos deben de significar algo, dice Lionel y el otro le contesta que él lo debe de saber mejor que nadie. Le muestra un símbolo y le dice que simboliza el agua, el elemento de la transformación. Lionel le pregunta cómo la sabe y le responde que siempre ha tenido facilidad para reconocer patrones, descifran signos, mensajes cifrados y cosas así. Le enseña otro que significa fuegfo y el de la S kryptoniana que significa Aire y si los juntas la leyenda dice que tendrás la mayor fuente de conocimiento jamás soñado. No me creía nada de esto hasta hace 14 minutos y 15 segundos cuando el mito del intercambio de cuerpos se hizo real. Lionel le pregunta porque está en la cárcel y él dice que los federales dicen que se apropió del Fondo de Pensiones de la Universidad de Princeton. A la pregunta de si lo hizo responde que el es matemático y se dedica a buscar patrones ocultos en los Rollos del Mar Muerto y que el dinero no le importa mucho. "¿Y terminaste por casualidad en la celda de Lionel Luthor?" Sólo tenía que ayudarle con estos símbolos y me puso en manos de sus abogados que intentan sacarme de aquí al menos mientras él siga vivo ya que se está muriendo. Lionel se mira al espejo.

SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE    SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE

Clark está en su habitación y llama por teléfono a un banco. Se identifica como Lionel Luthor y pide cancelar una cuenta. Le piden el nombre de soltera de su madre y dice "Myan" pero le contestan que hay un problema en el reconocimiento de su voz. En ese momento entra Martha en la habitación y "Clark" dice: "¡Martha!" y ésta le dice que ya sabe que se está haciendo mayor pero que por favor la llame siempre mamá. Pero luego se queda mirando a su hijo y le dice que algo no va bien, que lo ve en sus ojos. Le pregunta si es a causa del pitido que oyó, pero Clark abre los brazos y le dice que necesita un abrazo. Martha sonrie complacida y se lo da pero la lujuria hace presa del cuerpo de Clark poseido por Lionel Luthor y le sale la visión calorífica por los ojos hasta quemar un carro que hay abajo en el jardín de la casa. Martha le pregunta que le pasa y Clark responde que no lo sabe. "Baja coriendo y apágalo". "¿Cómo?" dice Lionel. "Con las manos", le contesta Martha.

SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE    SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE

SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE    SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE

Clark (Lionel) empieza a encontrarse en situaciones que no sabe cómo responder. Está con su madre y llegan Jonathan y Jason. Su padre le da una palmadita y el se la devuelve. Jonathan se queda sorprendido por la reacción. Luego Jason le dice que le da la impresión de que no tiene ni idea de quien es, pero Lionel se sale bien, pues en la chaqueta lleva el título de entrenador (Coach) y le dice que claro que lo sabe, que es el entrenador. Jason le dice que se verán mañana en el entrenamiento y Clark le dice que no podrá ser. Jason le advierte que puede perder una beca y Clark le responde cogiéndolo del brazo y sacándolo de la casa que ha cambiado de prioridades y que el fútbol americano no le interesa en absoluto.

SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE    SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE

Lionel (Clark) le pide a su compañero de celda, Edgar (J.P. Manoux), que le ayude. Necesita hacer una llamada. Edgar le dice qué sacará y le dice que le puede ayudar a salir pero Egar lo pone en duda puesto que ni siquiera lionel Luthor lo pudo hacer. Lionel (Clark) le dice que tiene más poder del que se imagina pero en ese moomento irrumpen en la sala varios matones que le reclaman dinero a Lionel y como dice que no tiene le amenazan y le dan de plazo hasta el día siguiente.

SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE    SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE

Clark (Lionel) está intentando acceder a su propia empresa a través del ordenador de Chloe pero no le sirven las claves. Da un puñetazo y rompe la mesa pues se da cuenta de que Lex ha cambiado las claves de acceso. En ese momento llega Chloe que, como Martha, se da cuenta de que Clark ya no usa las camisas de franela a cuadros y se ha puesto una azul de seda más elegante. También ve su mesa rota y Clark (Lionel) le dice que ya estaba así cuando ha llegado. Luego le dice que se preocupa por ella y le pregunta que si Lionel Luthor se escapara de la cárcel qué cree que haría con ella. Chloe le dice que no le darán la condicional hasta que cumpla los 112 pero Clark (Lionel) le responde que nunca se sabe. Podría salir antes. Chloe le responde que cree que a su quaterback le han dado demasiados golpes. Clark (Lionel) responde que puede ser pero que ahora ve las cosas de otra manera y Chloe le pregunta qué significa eso. "He de consefar que te encuentro muy fascinante, con ese brilo en tus ojos, tu sonrisa, tu piel..." Clark (Lionel) está acariciando a Chloe mientras le dice todo esto y Chloe le pregunta asombrada que qué está haciendo. Y le responde que lo ha querido hacer desde hace mucho tiempo y parece que la va a besar. Chloe cede pero entonces Clark (Lionel) se separa y le dice: "Que más quisieras, Srta. Sullivan". Chloe se queda dolorida y extrañada por cómo la ha llamado.

SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE    SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE

Lana le dice a Jason que ha estado investigando sobre la Condesa Thoreau y "creo que tenemos cosas en común. Procedía de un pueblo de Francia, Castelnau de Montmiral, el mismo pueblo del que procedía la familia de mi madre. La enterraron como a una mártir, pero la quemaron por bruja". Jason le dice que le promete que lo resolverán juntos.

SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE    SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE

Clark (Lionel) va por los pasillos del Instituto ligando con las chicas y de pronto se da cuenta que oye la conversación que tiene lugar entre Jason y Lana que se están besando y entra Clark y les dice, "no paréis por mi". Lana intenta justificarse y Clark (Lionel) le dice que no hace falta. "Eres joven, vital, tienes necesidades, le dice con cara cínica y Lana está sorprendida.

SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE    SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE

Clark (Lionel) va a ver a la cárcel a Lionel (Clark) y cuando se acerca a él le mira con su visión de rayos X y ve que lleva en la mano escondida la piedra con la que se hizo el intercambio de cuerpos y le dice que no se va a dejar tocar con la roca que lleva en la mano. "Con mi velocidad no vas a poder acercarte a mi. Con mi mente y tu cuerpo no tengo límites". Lionel (Clark en realidad) le dice que no se saldrá con la suya porque sus padres, sus amigos, se darán cuenta de la suplantación. Clark (Lionel) ha traído una grabadora y un número escrito en un papel que le enseña y le dice que necesita que haga algo por él, que diga el nombre "Myan" y lea el número que hay escrito en el papel. "Si no lo haces, tu buen amigo Lex resultará muerto en un accidente". Lionel (Clark) le dice que es su único hijo pero la respuesta es que eso no le impidió meter en la cárcel a su padre y quitarle todos sus bienes.

SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE    SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE

Cuando Clark (Lionel) llama al banco y pone la cinta le reconcen y aceptan la voz y el número pero la voz del teléfono dice que su saldo es de 2 dolares 59 centavos. "Había 57 milllones en esa cuenta" pero la voz dice que se retiró esa cantidad hace dos meses. "El día que me encarcelaron".

SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE    SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE

En ese momento llega Lana y le dice que siente de que se enterara de lo suyo con Jason de esa manera, pero Clark (Lionel) le responde que ya lo superará con lo que Lana se queda extrañada. Le explica que lo conoció en Paris, que pasaron mucho tiempo juntos, pero Clark le responde con desinterés "Qué romántico". Lana le explica que se mudó desde Paris a Samllville para vivir con ella, pero Clark (Lionel) sigue irónico y dice: "No me sorprende que un hombre atraviese el mundo para arrancar tan suculenta fruta". Lana se enfada y le pide que no le hable así y él se echa a reir diciéndole que le disculpe, que no lo puede evitar. Ella se gira y le dice que quiere que le prometa una cosa, que no le cuente a nadie lo mio y Jason. Clark (Lionel) le dice que porque está con un tipo así, que qué le puede ofrecer y Lana, ironizando, le contesta que mentiras, secretos y confusión a raudales. Lana le dice que si no recuerda que rompió con ella y Clark le dice que "debió ser un error, que era muy joven y no sabía lo que hacía pero ahora ahora soy más mayor y más maduro. Soy muy diferente, deja que te lo demuestre". Clark (Lionel) la besa a la fuerza y Lana le da una bofetada y le dice que quien se ha pensado que es y él responde: "Clark Kent, por supuesto". Lana se va dando un portazo.

SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE    SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE

Martha va a visitar a Lionel (Clark) que le dice que le alegra de que haya venido. Le dice que sólo lo ha hecho porque le dijo que había algo que afectaba a la seguridad de su hijo. "Soy yo mamá, soy Clark" y Martha le dice que está loco y hace ademán de levantarse, pero entonces oye que le dice: "No te acuerdas de cuando tenía 6 años y jugaba a pilla-pilla con papá, de pronto empecé a correr superrápido hasta que me paré en el bosque y me sentí perdido y tuvisteis que llamar al Sheriff Ethan", Martha va cambiando la cara a medida que oye esas palabras. "Y al encontrarme empezaste a llorar y a decirme que no me preocupara que yo era su chico especial". Martha se da cuenta de que es su hijo y éste le epxlica que el pitido que oyó procedía de una piedra que tenía Lioenl en la mano con símbolos de Krypton grabados. "Pensé que iba a hacerle daño a Lex y me puse en medio y lo siguiente que recuerdo es que yo era Lionel, estaba dentro del cuerpo de Lionel". Clark le dice que tenga cuidado porque Lionel podría estar en cualquier parte.

SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE    SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE

De hecho está visitando a su hijo que lo toma por Clark Kent y se extraña de que beba whisky. Hay un momento en que Lex le dice que le conoce lo suficiente, porque le está recordando que todo es de su padre, y que no es él quien está hablando así. "Lex, necesito hacerme con 57 millones de dólares". "No es tu dinero, lo robaste y quiero recuperarlo". Lex saca una pistola pero la supervelocidad de Clark lo atrapa por el cuello y le dice que llame al banco y ordene la transferencia o le romperá el cuello. "Sólo quería lo mejor para tí y tú me destrusite" le dice "Clark" (Lionel) a Lex. En ese momento entra Martha con un pedazo de Kryptonita y "Clark" cae al suelo, pero cuando Martha va a ver cómo se encuentra Lex, "Clark" desaparece a supervelocidad.

SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE    SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE

Martha llama por teléfono a Jonathan y le dice que coja un trozo de Kryptonita del armario, porque Lionel está dentro del cuerpo de Clark, pero éste ya ha llegado y amenaza a Jonathan para que le diga qué es lo que le debilita. Jonathan le dice que no sabe de que le habla y "Clark" lo lanza por los aires. Luego lo tiene colgado por el cuello y en eso suena el teléfono y arranca el contestado automático. Se oye la voz de Edgar, el compañero de celda de Lionel que dice: "Hola, ¿hay alguien llamado Clark? he descubierto algo que no es bueno. Espero que estés escuchando porque debes de venir cuanto antes".

SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE    SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE

"Clark" sale a a dejando a Jonathany le pregunta Edgar qué ha descubierto, "¿qué dice el resto del código?". Resulta que la transferencia se va a deshacer más tarde o más temprano, podría pasar en cualquier momento. "Clark" le dice que tendría que haber algún mudo de que la situación sea permanente y Edgar le dice que no, salvo el asesinato. En teoría si matas a tu otro yo no habrá manera de que regreses". Clark (Lionel) pregunta por el artefacto y Edgar le dice que los guardias se lo quitaron creyendo que era un arma.

SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE    SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE

Lionel (Clark) está siendo víctima de nuevo del matón de la carcel que no le da más plazo y le pide dinero. Lionel se resiste y empieza a pelear. LLega un momento en que está ganando la pelea cuando los guardas dicen por los altavoces que vuelvan a sus celdas. Con la victoria sobre el matón, Lionel (Clark) se ha ganado el respeto de los presos que lo vitorean y empieza una pelea entre todos y los guardas. "Clark" se presenta en el lío de la pelea y coge por el cuello a "Lionel" habiéndole enseñado éste que tiene las manos limpias. "Sólo puede haber un Clark". Pero en ese momento, Lionel (Clark) deja caer la piedra que llevaba escondida en el sobaco y la pone en contacto con la mano que le está atenazando el cuello y la transferencia vuelve a ocurrir volviendo la energía blanca al cuerpo de Clark y la verde al de Lionel, quedando ambos sorprendidos, Lionel con cara de miedo y Clark sonriendo. Lionel mira a Clark y ve como éste desaparece a supervelocidad en medio de la confusión de los guardas peléandose con los presos entre medio de los botes de humo que han lanzado para dominar la situación.

SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE    SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE

SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE    SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE

SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE    SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE

SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE    SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE

Clark está de nuevo en casa y pregunta que cosas hizo Lionel. Jonathan le responde que de momento abandonó el equipo de fútbol. Clark dice que va a hablar con el entrenador Teagie y su madre le explica que Chloe y Lana vivnieron a verle muy enfadadas. Clark dice que primero de todo ha de recuperar el artefacto de la transferencia pero Jonathan y Martha le dicen que no vaya a la cárcel que es muy peligroso. Pero Clark les explica que "no es la primera vez que oía el pitido, cuando era Kal-El (Crusade) oí el mismo pitido que me condujo a otro artefacto que también tenía simbolos Kryptonianos. Lo guardé en la cueva y hay marcas para dos artefactos más y una de ellas casa con la de Lionel. No os conté nada por cerrar el capítulo de todo lo que había pasado con Jor-El. Parece que no immporta lo que yo quiera. Creo que esos artefactos están hechos para mí". Jonatahn y Martha le dicen que ahora Lionel es muy peligroso al conocer su secreto, pero Clark les dice que no por mucho tiempo pues está a punto de morir de cáncer de hígado.

SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE    SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE

Y en la cárcel, el médico está examinando análisis de Lionel y diciendo "esto es imposible, su hígado está completamente sano". "¿Cómo puede ser?", pero el doctor le dice que no tiene ni idea. "Es lo más parecido a un milagro que he visto nunca". Le pregunta si ha estado tomando alguna medicina alternativa pero Lionel le contesta que no y que no tiene memoria de los últimoa días, "sólo sé que algo in mi interior ha cambiado profundamente. No soy la misma persona".

SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE    SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE

En el instituto, Clark va detrás de Chloe diciéndole que no sabe lo que le hizo. Chloe enfadada le dice que si es otro caso de amnesia y que es un esfuerzo honorable pero que ya ha gastado la cuota de excusas para toda la vida. Creo que debes conseguir ayuda psicologica.

SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE    SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE

Chloe se va al aparecer Lana y le dice: "Todo tuyo Lana". Esta le pregunta si se lo ha contado a alguien pero Clark le responde que no sabe de qué esta hablando. Lana le dice que si alguien se entera de que hay algo entre ella y Jason le despedirían y Clark asombrado le dice "¿Tú y Jason?". "Después de lo que me has hecho pasar, puedes por lo menos guardarme el secreto, tú eres experto en eso". Clark le responde que si.

SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE    SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE

En la mansión de los Luthor, Clark entra preguntando por Lex y éste saca inmediatamente un revólver. Clark le dice que es él y Lex le pregunta que lé dijo Jonathan cuando después del accidente de coche fue pescado por él. "Te dijo que condujeras más despacio". Lex baja la pistola y le da la bienvenida por su regreso. Clark le pregunta qué pasó y Lex le dice que le pareció sospechoso que le pidiera 57 millones de dólares. "Mi madre me contó lo que hice y lo siento". "Si no te hubieras interpuesto entre mi padre y yo, ahora estaría entre rejas. Soy yo quien tiene que darte las gracias". Lex le pregunta cómo lo hizo su padre pero Clark le responde que no lo sabe. "La fuerza que tenías era increible". "Debió ser un efecto secundario de la transferencia" dice Clark que le pide el favor de que ayude al compañero de celda de su padre que fue quien le ayudó y le salvó la vida. Tú eres la única persona que creo que le puede ayudar a salir de la cárcel. "Si pude meter a un culpable en la cárcel, a lo mejor puedo sacar a un inocente de ella".

SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE    SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE

Edgar sale de la cárcel y un coche le está esperando. Es Bridgette Crosby (Margot Kidder), la amiga del Dr. Virgil Swann que le dice: "Edgar ¿tienes lo que te pedimos?". Edgar le entrega una caja que al abrirla se ve que hay algo con un símbolo Kryptoniano. "Gracias".

SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE    SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE

SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE    SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE

Capítulo escrito por Todd Slavkin & Darren Swimmer y dirigido por James Marshall, de gran interés por la trama argumental, la transferencia de cuerpos nada menos que entre Lionel Luthor y Clark Kent, con todas las escenas sorprendentes que conllevan, pero quizás lo más interesante es conocer algo más de la saga Kryptoniana, saber que hay artefactos que están destinados para Kal-El, es decir, para Clark Kent y que cada vez que caen en manos ajenas se producen usos inadecuados. Conocemos que el signo que lleva tatuado Lana es el símbolo del agua y el que llevaba Kal-El, la "S" Kryptoniana es el símbolo del aire. También comienza la nueva trama argumental de Lionel regenerado psicológica y físicamente al haber sido su cuerpo receptor de la energía de Kal-El.

SMALLVILLE 3.05 TRANSFERENCE

4.07 Jinx


Indice de episodios

Página Principal


Visit The Great Superman Thematic Museums

To The Great Superman Thematic Museum

DISCLAIMER: Superman, Smallville and all related elements are the property of DC COMICS and WB.

La obra de Superman clasificada por años


Otras páginas web realizadas por mi


(C) Copyright Mariano Bayona Estradera - Dolors Cabrera Guillen 2005/2006
Mariano Bayona Estradera 2007-2011
Page made with WebFacil


DOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLEN
Esta página está dedicada a mi esposa y madre de mis hijos, Dolors Cabrera Guillén, compañera, amiga, amante e inspiración de toda mi vida, que pasó al Otro lado por cáncer el día 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y actualizada por seguir su última voluntad, ya que conociéndome, antes de morir, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web. Nunca será olvidada por cualquier persona que la haya conocido tan sólo una única vez simplemente porque siempre se volcó en hacer felices a los demás.

Homenaje a Dolors Cabrera Guillén